1 00:00:48,250 --> 00:00:50,041 Bakri Salleh... 2 00:00:51,166 --> 00:00:53,916 Du kommer att straffas av Tujuh Naga, de sju drakarna... 3 00:00:55,125 --> 00:00:57,708 för ditt outsägliga svek. 4 00:00:57,791 --> 00:01:02,958 Jag ångrar dagen jag gjorde dig till min bror. 5 00:01:09,958 --> 00:01:14,833 I min värld... är lojalitet allt. 6 00:01:15,833 --> 00:01:17,541 Det är en olycka framför oss. Standby. 7 00:01:17,625 --> 00:01:19,000 Men ibland... 8 00:01:19,083 --> 00:01:20,041 (30 år senare) 9 00:01:20,125 --> 00:01:21,916 ...din lojalitet kan testas... 10 00:01:23,750 --> 00:01:26,375 när du får en taskig klient som honom. 11 00:01:26,458 --> 00:01:27,500 Hej, Boss Sam. 12 00:01:27,583 --> 00:01:29,291 Varorna är klara. 13 00:01:29,375 --> 00:01:31,125 När kommer du att vara här? 14 00:01:31,208 --> 00:01:33,625 - Kommer du eller inte? - Fortsätt Miki. 15 00:01:33,708 --> 00:01:34,708 QC noggrant. 16 00:01:36,750 --> 00:01:38,375 Elitlivvakter, min röv. 17 00:01:38,458 --> 00:01:40,666 Kan inte ens eskortera din klient i tid! 18 00:01:40,750 --> 00:01:43,708 Det är okej att vara sen, om du är säker, Boss. 19 00:01:43,791 --> 00:01:48,083 Jag betalade tusentals till Dato' Zul så jag kan vara snabb och säker. 20 00:01:48,166 --> 00:01:51,250 Hade jag velat vara sen så här, då hade jag tagit tåget! 21 00:01:51,333 --> 00:01:54,500 Förlåt, Boss Sam, det är inte ofta vi får umgås med dig. 22 00:01:54,583 --> 00:01:57,791 Men se på den ljusa sidan, vi får åtminstone umgås. 23 00:01:57,875 --> 00:01:59,625 Hej Ghaz. Berätta för din lillebror här, 24 00:01:59,708 --> 00:02:02,291 snarare än att dra lata skämt, 25 00:02:02,375 --> 00:02:03,583 säg åt honom att gå och knulla! 26 00:02:04,416 --> 00:02:05,750 Dum tjockis. 27 00:02:05,833 --> 00:02:09,291 Om han inte var en Naga, skulle jag ha slagit honom för länge sedan. 28 00:02:10,041 --> 00:02:11,250 Känndes det bra? 29 00:02:11,333 --> 00:02:13,875 Ghaz, låt mig köra klienten nästa gång. 30 00:02:13,958 --> 00:02:16,333 Du kommer åtminstone inte att få Ariffs dumma rövskämt längre. 31 00:02:24,625 --> 00:02:25,833 Ghaz. 32 00:02:25,916 --> 00:02:26,916 Grå Saga. 33 00:02:27,000 --> 00:02:28,208 Klockan sju. 34 00:02:33,208 --> 00:02:35,708 Grå Saga. Två körfält till vänster. Kopiera. 35 00:02:47,708 --> 00:02:48,666 Ghaz. 36 00:03:18,291 --> 00:03:20,833 Elitlivvakter, min röv. Till och med en Mat Rempit skrämmer dig. 37 00:03:23,250 --> 00:03:24,791 Ghaz. Köp mig den där guavan. 38 00:03:25,458 --> 00:03:27,000 Gör det extra surt. 39 00:03:27,916 --> 00:03:29,250 Inte nu, Boss. 40 00:03:29,333 --> 00:03:30,250 Jaha! 41 00:03:30,333 --> 00:03:32,041 Nu är du rädd för guavaförsäljaren? 42 00:03:32,125 --> 00:03:33,375 Vad fan kan han göra? 43 00:03:36,333 --> 00:03:38,500 - Shit! - Säkra Boss Sam. 44 00:03:39,791 --> 00:03:40,666 Boss Sam! 45 00:03:44,250 --> 00:03:45,416 Vad hände? 46 00:04:03,791 --> 00:04:05,541 Gå ner! Gå ner! 47 00:04:05,625 --> 00:04:06,708 Gå ner! 48 00:04:21,916 --> 00:04:22,791 Kom igen, Boss Sam! 49 00:04:27,208 --> 00:04:28,041 Oroa dig inte, chef Sam, 50 00:04:28,125 --> 00:04:28,958 Jag är här. 51 00:04:29,041 --> 00:04:30,458 Vilken idiot vill döda mig?! 52 00:04:43,833 --> 00:04:44,791 Herregud! 53 00:04:48,875 --> 00:04:49,833 Knulla! 54 00:05:32,166 --> 00:05:33,041 Tur att jag är här. 55 00:05:33,791 --> 00:05:35,083 Om inte, skulle du vara så snett. 56 00:05:35,791 --> 00:05:36,666 Vilken kille som helst. 57 00:05:38,541 --> 00:05:39,375 Cover Boss Sam. 58 00:05:40,125 --> 00:05:42,000 Abang Sham, hur mår klienten? 59 00:05:49,416 --> 00:05:50,291 Hej. 60 00:05:50,958 --> 00:05:52,958 Bevakar du mig eller inte? 61 00:05:54,750 --> 00:05:57,541 Ghaz. Du är skyldig mig ett poolpass idag. 62 00:05:58,625 --> 00:06:00,333 Slå samman. inga problem. 63 00:06:00,875 --> 00:06:02,833 Ghaz är som en storebror. 64 00:06:02,916 --> 00:06:06,958 Så mycket som han ger mig skit så vet han vi är ett dåligt lag. 65 00:06:09,208 --> 00:06:13,500 Men oavsett hur elak du är, en del saker kan du inte fly ifrån. 66 00:06:14,000 --> 00:06:16,041 Åh man. Hur mycket mer finns det? 67 00:06:16,125 --> 00:06:18,458 Är det här din första dag på jobbet eller vad? 68 00:06:18,541 --> 00:06:19,708 Jag bryr mig inte 69 00:06:19,791 --> 00:06:21,958 om ni är licensierade livvakter eller vad fan ni kallar er... 70 00:06:22,833 --> 00:06:24,833 En kula betyder... 71 00:06:24,916 --> 00:06:26,416 en rapport. 72 00:06:26,500 --> 00:06:27,333 Förstått? 73 00:06:28,208 --> 00:06:29,875 Du är en riktig smärta. 74 00:06:31,333 --> 00:06:35,125 Hade en rolig tid att förvandla den där huvudvägen till din skjutbana, va? 75 00:06:35,208 --> 00:06:36,166 Vad är ditt problem? 76 00:06:36,833 --> 00:06:39,625 Tja, de sköt på oss först. Vi sköt precis tillbaka. 77 00:06:39,708 --> 00:06:41,375 Förväntade du dig att vi skulle dansa med dem? 78 00:06:42,708 --> 00:06:47,125 Du kan prata stort nu, Ghaz, med ditt gäng och Dato' Zul bakom dig. 79 00:06:48,208 --> 00:06:49,458 Om Dato' Zul inte fanns i närheten, 80 00:06:49,541 --> 00:06:52,333 tror du att dina snygga kostymer kan rädda din röv? 81 00:06:52,416 --> 00:06:54,583 Om du gillar kostymen, sir, kan jag skicka en till ditt kontor. 82 00:06:57,791 --> 00:06:59,916 Bli inte kaxig, Ghaz. 83 00:07:00,750 --> 00:07:01,750 Vänta bara. 84 00:07:01,833 --> 00:07:06,250 Den dagen du faller kommer jag att vara den första som hälsar dig. 85 00:07:10,500 --> 00:07:12,333 Varför hälsar jag inte bara nu, sir? 86 00:07:13,416 --> 00:07:15,000 Och till er frid. 87 00:07:18,708 --> 00:07:20,166 Jävla ligister. 88 00:07:21,666 --> 00:07:23,083 Du kan bära vad fan du vill, 89 00:07:24,500 --> 00:07:26,166 du är fortfarande en jävla buse. 90 00:07:26,250 --> 00:07:28,416 Hatare kan säga vad de vill. 91 00:07:29,208 --> 00:07:32,583 Vad som är viktigt är... vi har stil. 92 00:08:00,875 --> 00:08:02,000 Tyst vakt. 93 00:08:02,500 --> 00:08:06,291 Den mest elitära livvakten byrån i landet. 94 00:08:06,958 --> 00:08:08,333 Och allt detta... 95 00:08:08,416 --> 00:08:09,666 är på grund av Dato' Zul. 96 00:08:11,500 --> 00:08:12,833 Ex-Commando, 97 00:08:13,375 --> 00:08:15,166 Ledare för Tujuh Naga - De sju drakarna, 98 00:08:15,250 --> 00:08:17,083 och Gudfader till oss alla. 99 00:08:17,166 --> 00:08:18,416 Hans kontakter är inget skämt. 100 00:08:18,500 --> 00:08:20,708 Från maffiabossar till politiska ledare. 101 00:08:20,791 --> 00:08:22,791 Alla vill ha en del av handlingen. 102 00:08:22,875 --> 00:08:25,333 Och hans barn? De är inte så dåliga heller. 103 00:08:25,916 --> 00:08:27,916 Flickan? Sheila. 104 00:08:28,000 --> 00:08:29,375 Den här byråns "hjärtslag", 105 00:08:30,083 --> 00:08:32,625 och kärleken till den här skäggiga dåren här borta. 106 00:08:35,666 --> 00:08:37,625 Och pojken? Fadlan. 107 00:08:37,708 --> 00:08:40,166 Familjens högpresterande. 108 00:08:41,541 --> 00:08:42,625 Kom igen, Boss. 109 00:08:42,708 --> 00:08:45,750 Du har hanterat rättsfall för miljoner dollar. Kan du inte stämma Ariff för mig? 110 00:08:45,833 --> 00:08:47,875 Titta på den här skiten! Han skulle täcka mig! 111 00:08:47,958 --> 00:08:49,291 Slappna av, bro. 112 00:08:49,375 --> 00:08:51,500 Vilken typ av idiot stämmer sitt eget företag? 113 00:08:51,583 --> 00:08:52,458 Pablo! 114 00:08:52,541 --> 00:08:53,833 Gråter fortfarande, va? 115 00:08:54,583 --> 00:08:57,166 Åh, jag glömde. Det är väl den trasiga handen? 116 00:08:57,708 --> 00:08:59,083 Gå åt helvete. 117 00:09:00,500 --> 00:09:01,541 Det räcker, barn. 118 00:09:02,125 --> 00:09:03,291 Det är bara en repa. 119 00:09:03,375 --> 00:09:05,416 Ariff, du köper middag till honom idag. 120 00:09:09,416 --> 00:09:12,041 Va. Så jag hörde en historia idag. 121 00:09:12,125 --> 00:09:15,541 Jag hörde lillebror här borta, räddade hans storebror. 122 00:09:15,625 --> 00:09:16,500 Är det sant? 123 00:09:17,333 --> 00:09:18,625 Du vet hur det är Fad. 124 00:09:19,416 --> 00:09:20,375 Han är en gammal man. 125 00:09:21,166 --> 00:09:22,625 Vem mer ska ta hand om honom, eller hur? 126 00:09:22,708 --> 00:09:24,583 Hej, unge. Vem tar hand om vem? 127 00:09:25,166 --> 00:09:26,666 Hela den här tiden har jag tagit hand om dig, okej? 128 00:09:26,750 --> 00:09:30,458 Ah, nu kör vi. Storbrors sagostund. 129 00:09:31,583 --> 00:09:33,291 Ghaz hade rätt. 130 00:09:34,208 --> 00:09:36,000 Han tog hand om mig. 131 00:09:36,083 --> 00:09:38,708 Men första gången vi träffades... 132 00:09:38,791 --> 00:09:39,666 var lite annorlunda. 133 00:09:44,500 --> 00:09:45,750 Detta är allt du har?! 134 00:09:46,666 --> 00:09:47,750 Var är min fars pengar, din jävel?! 135 00:09:47,833 --> 00:09:48,916 Jag vet inte skitstövel! 136 00:09:50,458 --> 00:09:52,458 Din hormamma stal min fars pengar! 137 00:09:52,541 --> 00:09:54,041 Eftersom hon inte är här, förstår du, din fan! 138 00:09:57,000 --> 00:09:58,208 Jag vet inte varför, 139 00:09:59,416 --> 00:10:02,750 men jag förstod hur Ghaz kände. 140 00:10:10,291 --> 00:10:11,833 Varför i helvete vill du hjälpa mig, va? 141 00:10:22,250 --> 00:10:25,833 Det är ingen idé att göra gott i ett sånt här skithål! 142 00:10:27,666 --> 00:10:32,250 Han var som jag, fast i en splittrad familj. 143 00:10:33,958 --> 00:10:37,583 Det är min riktiga bror, Jaki. Den mest "kärleksfulla" brodern i världen. 144 00:10:37,666 --> 00:10:40,416 Om far får reda på det, ska jag sparka dig! 145 00:10:44,291 --> 00:10:45,250 Hej, unge! 146 00:10:46,000 --> 00:10:47,291 Behåll det här åt mig! 147 00:10:47,375 --> 00:10:49,666 Bli inte fångad! Om du gör det kommer du att dra åt helvete! 148 00:10:51,083 --> 00:10:51,875 Hej! 149 00:10:53,166 --> 00:10:54,250 Jävla! 150 00:10:55,958 --> 00:10:56,791 Min far. 151 00:10:57,416 --> 00:10:58,750 Han är väldigt "kärleksfull" också. 152 00:11:08,083 --> 00:11:09,166 Otacksam skit! 153 00:11:09,250 --> 00:11:11,041 Var fick du pengarna från att köpa en sådan här telefon! 154 00:11:11,125 --> 00:11:14,833 Dumt i skolan! Tjuv! 155 00:11:14,916 --> 00:11:16,750 Lögnare! 156 00:11:20,458 --> 00:11:23,458 Fars pengar? Big Bro Jaki använde dem för en investering. 157 00:11:24,458 --> 00:11:26,250 Till slut blev han skruvad. 158 00:11:33,500 --> 00:11:34,375 För helvete! 159 00:11:34,458 --> 00:11:35,416 Oj! 160 00:11:38,000 --> 00:11:38,833 Här. 161 00:11:42,458 --> 00:11:43,291 Oi. 162 00:11:43,916 --> 00:11:46,250 Varför sa du inte till honom att telefonen var min? 163 00:11:46,333 --> 00:11:48,083 Du vet rätt, jag stal den här. 164 00:11:48,666 --> 00:11:50,750 Jag vet att du var tvungen. 165 00:11:50,833 --> 00:11:52,291 För du betalar av din mammas skulder, eller hur? 166 00:11:57,583 --> 00:12:00,583 Skulle det inte vara kul om vi hade bättre familjer? 167 00:12:05,000 --> 00:12:07,500 Mycket förändrades efter att far dog. 168 00:12:11,041 --> 00:12:12,291 - Men Jaki... - Boss. 169 00:12:12,375 --> 00:12:15,000 Jag har precis begravt min far! Jag betalar tillbaka nästa vecka! 170 00:12:15,083 --> 00:12:17,875 Förra veckan, din moster. Idag, din far. Hur många hål grävde du? 171 00:12:17,958 --> 00:12:20,416 - Din familj har så otur! - Jaki! 172 00:12:20,500 --> 00:12:21,833 Chef. 173 00:12:39,583 --> 00:12:41,083 - Vem har otur? - Herregud! 174 00:12:41,166 --> 00:12:43,291 Så, Big Bro vill också ha sin egen grav! 175 00:12:53,416 --> 00:12:55,166 Hur länge vill du leva så här, Ariff? 176 00:12:55,875 --> 00:12:57,916 Förändra ditt liv först, innan du försöker förändra andra. 177 00:12:58,000 --> 00:12:59,333 Har du det? 178 00:13:00,958 --> 00:13:02,875 Ariff. Hej. 179 00:13:18,833 --> 00:13:21,500 Ghaz hjälpte mig att öppna ett nytt kapitel med Dato' Zul. 180 00:13:31,750 --> 00:13:33,000 Ända sedan dess... 181 00:13:33,083 --> 00:13:34,666 tills nu... 182 00:13:34,750 --> 00:13:36,375 de var min familj. 183 00:13:57,833 --> 00:13:59,458 Malik. Du förlorade väl? Släpp dina byxor. 184 00:13:59,541 --> 00:14:00,500 Vad fan för? 185 00:14:00,583 --> 00:14:02,166 Hej. Du förlorade tre gånger i rad. Vad är det, broder? 186 00:14:02,250 --> 00:14:03,833 Jag ger honom bara en chans den här gången. 187 00:14:03,916 --> 00:14:06,291 Ljuv! 188 00:14:07,041 --> 00:14:08,500 Hej, Pablo. 189 00:14:08,583 --> 00:14:11,208 Vad händer, man? Det är din tur, broder! 190 00:14:11,291 --> 00:14:12,625 Dra åt helvete. 191 00:14:12,708 --> 00:14:13,625 Här är din tur. 192 00:14:13,708 --> 00:14:15,375 Så känslig! Vad vill du? 193 00:14:15,875 --> 00:14:16,708 Ciggie? 194 00:14:17,333 --> 00:14:18,291 Dryck? 195 00:14:18,375 --> 00:14:19,208 Jag köper. 196 00:14:24,000 --> 00:14:25,958 Dina ögon. Var är dina ögon på, Malik? 197 00:14:29,083 --> 00:14:30,250 Ge mig en sekund, Abang Sham? 198 00:14:35,708 --> 00:14:36,750 Du sa att du ville ha en revansch! 199 00:14:37,583 --> 00:14:38,625 Herregud. 200 00:14:39,666 --> 00:14:41,125 Vill du inte göra det? 201 00:14:41,208 --> 00:14:43,833 Om det finns en chans. Det är på Abang Sham. 202 00:14:44,625 --> 00:14:45,458 "Bom, bom." 203 00:14:46,666 --> 00:14:49,041 Ah, där går du. "Bom boom" misslyckas. 204 00:14:49,125 --> 00:14:50,250 Ariff. 205 00:14:52,166 --> 00:14:54,166 Nästa gång, om du vill hämta en tjej, 206 00:14:54,250 --> 00:14:56,708 du borde inte lära dig av Malik för han är en idiot. 207 00:14:57,375 --> 00:14:58,583 Vad är historien med din sjuksköterskeflickvän? 208 00:14:58,666 --> 00:14:59,833 Har ni "boom boom" ännu? 209 00:14:59,916 --> 00:15:01,250 - Inte än. - Inte än? 210 00:15:01,333 --> 00:15:02,916 Jag och Mira är bara vänner. 211 00:15:03,000 --> 00:15:04,458 Shit vad ni är vänner! 212 00:15:04,541 --> 00:15:06,458 "Vänner" min röv! 213 00:15:06,541 --> 00:15:08,041 Om jag kastar den här bollen på dig, 214 00:15:08,125 --> 00:15:09,541 det kommer att sitta i ditt huvud. 215 00:15:09,625 --> 00:15:13,541 Vad är poängen med att ha en tjej? Tror du att våra liv är normala? 216 00:15:13,625 --> 00:15:14,458 Det är grejen. 217 00:15:15,041 --> 00:15:17,625 Ju längre vi gör det här, desto farligare blir det. 218 00:15:17,708 --> 00:15:21,125 Då slog vi dem, nu skjuter vi dem. Vad händer härnäst? Bomber? 219 00:15:21,208 --> 00:15:24,833 Det spelar ingen roll om det är bomber eller missiler eller vad som helst som kommer i vår väg. 220 00:15:24,916 --> 00:15:29,000 Så länge vi är i det här tillsammans, skulle ingen våga möta oss. 221 00:15:29,083 --> 00:15:30,416 Är det inte rätt, Abang Sham? 222 00:15:32,166 --> 00:15:33,333 Kanske. 223 00:15:35,291 --> 00:15:41,333 Men sanningen är att våra liv bara är leksaker för de rika. 224 00:15:44,333 --> 00:15:46,541 Du kan bli skjuten när som helst. 225 00:15:48,083 --> 00:15:51,166 Varför är du fortfarande med oss, Abang Sham? 226 00:15:52,916 --> 00:15:54,625 I mitt liv... 227 00:15:55,958 --> 00:15:57,583 allt jag har är er pojkar. 228 00:16:07,083 --> 00:16:09,125 Abang Sham... 229 00:16:11,041 --> 00:16:13,250 Låt oss inte vara ledsna? 230 00:16:14,125 --> 00:16:16,041 Vi finns alltid här för dig, Abang Sham. 231 00:16:16,125 --> 00:16:18,083 Abang Sham gillar alltid att berätta sorgliga historier för oss. 232 00:16:18,166 --> 00:16:20,250 - Okej, okej. - Kram. 233 00:16:20,333 --> 00:16:22,041 Ibland skrämmer du mig, Abang Sham. 234 00:16:22,125 --> 00:16:24,875 Ghaz. Bastarden har kommit. 235 00:16:33,250 --> 00:16:34,166 Låt oss gå. 236 00:16:51,833 --> 00:16:55,333 Fadlan fick reda på att Miki var bakom Boss Sams attack. 237 00:16:56,375 --> 00:16:58,166 Naturligtvis förnekade han det. 238 00:16:59,083 --> 00:17:01,458 Men när Dato' Zul väl har bestämt sig... 239 00:17:09,125 --> 00:17:11,708 inget du säger skulle göra någon skillnad. 240 00:17:14,083 --> 00:17:16,500 Har du någonsin undrat hur det är att leva ett normalt liv? 241 00:17:16,583 --> 00:17:18,166 Helvete menar du normalt? 242 00:17:20,208 --> 00:17:22,708 Normalt du vet... utan att möta det här skitsnacket. 243 00:17:22,791 --> 00:17:24,458 Hur vi lever nu är bara bra. 244 00:17:24,541 --> 00:17:26,750 Har du glömt hur det var när vi var barn? 245 00:17:26,833 --> 00:17:28,708 Att stjäla, bara för att få matbitar att äta. 246 00:17:36,333 --> 00:17:41,250 Om du vill gå tillbaka till ditt slumliv kan ingen stoppa dig, inte ens jag. 247 00:17:41,333 --> 00:17:42,750 Men klaga inte, 248 00:17:42,833 --> 00:17:45,333 om du blir trampad på, precis som du trampades på då. 249 00:17:46,458 --> 00:17:50,833 Idag, om någon tjatar med dig, kommer en bataljon att backa upp dig. 250 00:17:50,916 --> 00:17:52,416 Då var du en nolla. 251 00:17:52,500 --> 00:17:54,708 Nu är du en hjälte. 252 00:17:54,791 --> 00:17:58,041 Ett normalt liv ger dig inte allt detta, bror. 253 00:18:10,250 --> 00:18:11,375 Eh, hur mycket längre behöver ni shitheads? 254 00:18:11,458 --> 00:18:12,958 Jag vill hämta min fästman, dumbass! 255 00:18:13,041 --> 00:18:13,875 Gjort. 256 00:18:13,958 --> 00:18:16,625 Vi gjorde slut för två år sedan, Daniel! Vad fan pratar du om? 257 00:18:16,708 --> 00:18:18,083 Men varför den där King Kong-arven? 258 00:18:18,166 --> 00:18:19,500 Han är inte på din nivå! jag... 259 00:18:19,583 --> 00:18:21,125 Jag är på din nivå! 260 00:18:26,791 --> 00:18:28,083 Vad fan har han som jag inte har? 261 00:18:30,125 --> 00:18:31,833 Sju tum, mjuk. 262 00:18:32,833 --> 00:18:33,708 Har du det? 263 00:18:39,208 --> 00:18:40,250 Hur är det? 264 00:18:40,833 --> 00:18:41,833 Bekväm? 265 00:18:42,666 --> 00:18:43,750 Ariff. 266 00:18:43,833 --> 00:18:45,708 Hur många gånger behöver Sheila upprepa sig själv? 267 00:18:45,791 --> 00:18:47,083 Hon vill inte ha dig. 268 00:18:47,166 --> 00:18:48,041 Nej! 269 00:18:48,541 --> 00:18:50,250 Men du är envis! Du är envis! 270 00:18:50,333 --> 00:18:51,166 Du är envis! 271 00:18:51,708 --> 00:18:53,291 Jag vill att du ber henne om ursäkt nu. 272 00:18:54,791 --> 00:18:56,166 Jag kan inte höra dig. Tala högre. 273 00:18:57,375 --> 00:18:58,500 För högt. Jag fick en chock. 274 00:18:58,583 --> 00:18:59,500 Mjukare tack. 275 00:19:00,958 --> 00:19:01,958 Ja. 276 00:19:05,458 --> 00:19:06,291 Baby. 277 00:19:07,083 --> 00:19:08,333 Tar du fortfarande de där pillren? 278 00:19:09,791 --> 00:19:12,458 Vad? Tror du att min ångest kan försvinna bara sådär? 279 00:19:13,291 --> 00:19:16,041 Det här är ditt fel, din jävla Bangsar-kille. 280 00:19:16,125 --> 00:19:18,125 Det här är på grund av dig, din kuk! Ariff, gå snabbare. 281 00:19:19,750 --> 00:19:22,125 Baby, efter det här garanterar jag att han inte kommer att störa dig längre. 282 00:19:22,208 --> 00:19:23,250 Visst, skitstövel?! 283 00:19:23,333 --> 00:19:24,583 - Okej! - Har jag rätt? 284 00:19:24,666 --> 00:19:27,000 - Okej! - Gå nu tillbaka till Bangsar. 285 00:19:31,791 --> 00:19:33,625 Den dagen visade Ghaz för oss... 286 00:19:33,708 --> 00:19:35,458 lika hård som han är på utsidan, 287 00:19:35,541 --> 00:19:38,333 innerst inne är han en "cheesecake". 288 00:19:39,250 --> 00:19:41,041 Jag har redan slagit 12 stycken. 289 00:19:41,125 --> 00:19:42,416 Vad nu? 290 00:19:42,500 --> 00:19:45,208 Vem ska ta hand om detta? Mina sexpack-abs är borta! 291 00:19:45,833 --> 00:19:46,833 Det är bara lite mer. 292 00:19:48,000 --> 00:19:49,250 Brud! 293 00:19:49,333 --> 00:19:50,791 - Här kommer han. - Hur är bröllopstårtan? 294 00:19:51,375 --> 00:19:52,541 Är det smaskigt eller inte? 295 00:19:52,625 --> 00:19:53,750 Det är skit. 296 00:19:54,500 --> 00:19:56,416 Okej lovebirds, vi har gjort tårtorna och resplanen. 297 00:19:56,500 --> 00:19:58,083 Bara en sista sak som ger mig huvudvärk. 298 00:19:58,166 --> 00:20:00,541 Gästlistan från brudgummens sida. 299 00:20:00,625 --> 00:20:02,250 Kommer det ingen familj från Ghaz sida? 300 00:20:02,333 --> 00:20:03,375 Det. 301 00:20:03,458 --> 00:20:05,375 Dessa dumbasses är min familj. 302 00:20:10,750 --> 00:20:11,916 Din mamma? 303 00:20:22,500 --> 00:20:23,583 jag vet... 304 00:20:24,291 --> 00:20:26,333 det är svårt att förlåta henne. 305 00:20:27,791 --> 00:20:29,125 Men ändå... 306 00:20:30,208 --> 00:20:32,125 hon är din mamma. 307 00:20:32,208 --> 00:20:33,166 Mamma... 308 00:20:35,833 --> 00:20:39,375 Vilken typ av mamma skulle överge sin 14-årige son så? 309 00:20:40,541 --> 00:20:41,750 Helt ensam... 310 00:20:41,833 --> 00:20:43,291 Jag hade ingenting. 311 00:20:45,333 --> 00:20:47,458 Tills din far tog in mig. 312 00:20:49,625 --> 00:20:51,375 Så nu ställer jag dig denna fråga. 313 00:20:53,125 --> 00:20:55,375 Varför behöver jag nå ut till en mamma som henne? 314 00:20:56,375 --> 00:20:57,750 För hon lever fortfarande. 315 00:21:00,291 --> 00:21:02,291 Jag fick aldrig den chansen med min egen mamma. 316 00:21:08,083 --> 00:21:09,000 Bra. 317 00:21:09,083 --> 00:21:10,666 Efter vår smekmånad ska vi leta efter henne. 318 00:21:11,250 --> 00:21:14,125 Vi kan försöka hitta henne. Om vi ​​inte gör det, glöm det då. 319 00:21:14,208 --> 00:21:17,958 Vi försökte i alla fall. 320 00:21:18,958 --> 00:21:20,291 Inte konstigt att du tar så lång tid. 321 00:21:21,666 --> 00:21:25,041 Smakar ni på kakor eller öppnar en konditori? 322 00:21:25,125 --> 00:21:26,625 Kan du inte förstöra min dejt? 323 00:21:26,708 --> 00:21:27,916 Hemma? 324 00:21:28,000 --> 00:21:29,958 Uppskattar du min syster genom att dejta henne hemma? 325 00:21:30,041 --> 00:21:31,708 Wow, du är snål. Han är så snål, syster! 326 00:21:32,541 --> 00:21:33,666 Ghaz. 327 00:21:33,750 --> 00:21:34,750 Pappa vill ha ett ord. Ska vi? 328 00:21:41,541 --> 00:21:42,958 Vi borde skjuta upp bröllopet, far. 329 00:21:43,041 --> 00:21:43,916 Inga. 330 00:21:45,416 --> 00:21:49,250 Jag kommer inte att förstöra den lyckligaste dagen i min dotters liv. 331 00:21:49,333 --> 00:21:53,125 Det här är cancer i stadium fyra, far. Kommer du inte göra något åt ​​det? 332 00:21:53,208 --> 00:21:54,708 Jag har fattat mitt beslut. 333 00:21:54,791 --> 00:21:58,041 Lova mig, du kommer inte berätta för Sheila. 334 00:21:58,125 --> 00:22:00,166 Jag vill inte att hon ska ha ont. 335 00:22:13,416 --> 00:22:17,083 Från och med idag, allt jag är... 336 00:22:18,083 --> 00:22:21,458 - kommer att bemyndigas till er båda. - Modefluga. 337 00:22:21,541 --> 00:22:26,583 Du kommer att ansvara för att leda vår familjs juridiska verksamhet. 338 00:22:26,666 --> 00:22:30,500 Jag kommer att överlåta alla mina politiska kontakter till dig. 339 00:22:31,208 --> 00:22:32,333 Ja, far. 340 00:22:32,416 --> 00:22:34,416 - Ghaz. - Ja, far. 341 00:22:34,500 --> 00:22:38,875 Ingen annan har våra mäns förtroende och lojalitet, mer än du. 342 00:22:38,958 --> 00:22:42,750 Och av den anledningen vill jag att du ersätter mig, 343 00:22:42,833 --> 00:22:44,208 som chef för Nagas. 344 00:22:44,291 --> 00:22:46,875 Du kommer att fatta alla beslut, 345 00:22:46,958 --> 00:22:50,208 och vara denna familjs beskyddare. 346 00:22:50,291 --> 00:22:51,708 Accepterar ni båda? 347 00:23:29,625 --> 00:23:32,291 Det här är andra gången jag hjälper dig på tre månader. 348 00:23:33,583 --> 00:23:35,041 Du vet att jag kan få sparken, eller hur? 349 00:23:36,458 --> 00:23:37,708 Slappna av, Mira. 350 00:23:37,791 --> 00:23:39,500 Inte som att jag skulle lura dig, eller hur? 351 00:23:39,583 --> 00:23:41,541 Vad är ditt egentliga problem? 352 00:23:41,625 --> 00:23:43,208 Din ångest är mer frekvent. 353 00:23:47,458 --> 00:23:48,500 I arbete. 354 00:23:50,208 --> 00:23:51,208 Ariff. 355 00:23:51,291 --> 00:23:53,916 Om du vill umgås när som helst, låt mig veta. 356 00:23:54,875 --> 00:23:56,500 Jag är ganska ledig. 357 00:23:57,166 --> 00:23:58,666 Ber du ut mig på en dejt? 358 00:23:58,750 --> 00:24:00,666 Du önskar. 359 00:24:07,125 --> 00:24:08,333 Ariff. 360 00:24:08,416 --> 00:24:09,708 Vi har ett problem. 361 00:24:09,791 --> 00:24:11,083 Abang Sham körde ihop. 362 00:24:17,083 --> 00:24:18,833 När jag vaknade i morse... 363 00:24:18,916 --> 00:24:23,041 Jag trodde att idag skulle bli den vackraste dagen. 364 00:24:23,625 --> 00:24:24,541 Så... 365 00:24:24,625 --> 00:24:25,666 du kan föreställa dig... 366 00:24:26,791 --> 00:24:28,416 vad chockad jag blev... 367 00:24:28,500 --> 00:24:31,333 när jag upptäckte en av dina livvakter... 368 00:24:31,416 --> 00:24:33,125 dödade min man! 369 00:24:34,750 --> 00:24:35,916 Hon var gravid, Boss Sam. 370 00:24:36,000 --> 00:24:37,375 Hon är en hora! 371 00:24:37,458 --> 00:24:40,666 En illegal invandrare! En missbrukare som stal mina droger! 372 00:24:41,916 --> 00:24:44,041 Min man förtjänade inte att dö för en tik som henne. 373 00:24:48,291 --> 00:24:49,958 Jag vill ha Shams huvud. 374 00:24:51,000 --> 00:24:52,541 Blod... 375 00:24:52,625 --> 00:24:53,625 för blod. 376 00:25:13,666 --> 00:25:15,416 Jag tror verkligen, alla ni här... 377 00:25:16,000 --> 00:25:17,750 har tappat dina jävla sinnen. 378 00:25:17,833 --> 00:25:21,916 Om det inte var för Dato' Zul, skulle ingen av er existera. 379 00:25:22,000 --> 00:25:24,916 Vem var den som tog hand om dig Nagas hela den här tiden? 380 00:25:25,000 --> 00:25:26,000 Det gjorde vi. 381 00:25:26,583 --> 00:25:29,416 Vem var det som städade upp din skit? 382 00:25:30,041 --> 00:25:30,958 Det gjorde vi. 383 00:25:31,041 --> 00:25:33,125 Om det inte var för Dato' Zul, 384 00:25:34,000 --> 00:25:36,791 alla ni skulle ha blivit utplånade för länge sedan. 385 00:25:37,541 --> 00:25:38,500 Boss Sam. 386 00:25:40,083 --> 00:25:41,166 Vill du ha Abang Sham? 387 00:25:44,166 --> 00:25:45,166 Kom möta mig först. 388 00:25:48,458 --> 00:25:51,500 - Vad sa du? - Slappna av, Sam. 389 00:25:51,583 --> 00:25:53,708 Vi är bröder här. Låt oss diskutera detta. 390 00:25:53,791 --> 00:25:56,375 Zul, varför talar din pojke för dig? 391 00:25:56,458 --> 00:25:58,500 Jag har valt Ghaz att ersätta mig. 392 00:25:59,666 --> 00:26:01,250 Alla frågor måste gå igenom honom. 393 00:26:06,583 --> 00:26:10,250 Ja, jag förstår, det här kan komma som en överraskning. 394 00:26:10,333 --> 00:26:14,166 Men jag hoppas att du kan lita på att Ghaz... 395 00:26:14,250 --> 00:26:16,875 är villig att göra allt som behövs... 396 00:26:17,625 --> 00:26:20,625 att nå en ömsesidig förståelse mellan oss. 397 00:26:27,000 --> 00:26:29,125 Vi måste följa de gamla sätten... 398 00:26:36,875 --> 00:26:39,833 Den som förråder får betala priset. 399 00:26:51,416 --> 00:26:52,458 Ghaz... 400 00:26:53,250 --> 00:26:54,541 Är du säker på detta? 401 00:26:55,541 --> 00:26:56,750 Det är Abang Sham. 402 00:26:59,000 --> 00:27:00,458 Vilket val har jag? 403 00:27:03,791 --> 00:27:04,625 Ghaz... 404 00:27:06,541 --> 00:27:07,708 Lyssna på mig... 405 00:27:08,750 --> 00:27:12,166 Jag är född och uppvuxen i den här världen. 406 00:27:12,708 --> 00:27:14,416 Jag har sett min egen far... 407 00:27:14,500 --> 00:27:16,666 förlora många viktiga personer... 408 00:27:16,750 --> 00:27:18,000 eftersom han var en Naga. 409 00:27:19,250 --> 00:27:20,875 Vi kan lämna allt detta bakom oss. 410 00:27:22,291 --> 00:27:23,416 Jag kan ta hand om dig... 411 00:27:25,125 --> 00:27:26,208 och ta hand om oss. 412 00:27:29,958 --> 00:27:31,666 Jag kommer inte att överge din far... 413 00:27:34,875 --> 00:27:36,666 och jag skulle aldrig överge dig. 414 00:27:45,041 --> 00:27:46,041 Ghaz, 415 00:27:46,125 --> 00:27:47,833 de väntar på oss. 416 00:28:00,958 --> 00:28:03,500 Det jag ska göra kommer inte att bli lätt. 417 00:28:04,125 --> 00:28:05,750 Abang Sham är vår bror. 418 00:28:06,416 --> 00:28:07,333 Vår familj. 419 00:28:08,041 --> 00:28:11,458 Men han har brutit mot reglerna för Nagas och försatt vår familj i allvarlig fara. 420 00:28:12,166 --> 00:28:16,083 Jag kan inte riskera hela era liv på grund av en man. 421 00:28:20,166 --> 00:28:21,666 Jag hoppas du förstår. 422 00:28:24,250 --> 00:28:25,500 Det här är inte rätt, bro. 423 00:28:26,833 --> 00:28:29,083 Ghaz. Gör vi rätt? 424 00:28:29,708 --> 00:28:30,958 Finns det inget annat sätt? 425 00:28:33,041 --> 00:28:34,166 Det är Abang Sham, Ghaz. 426 00:28:34,250 --> 00:28:36,250 Om du var jag... 427 00:28:36,333 --> 00:28:37,333 vad skulle du göra? 428 00:28:49,791 --> 00:28:51,875 Ta hand om våra bröder, Ghaz. 429 00:29:47,541 --> 00:29:49,208 Min man är otrogen mot mig! 430 00:29:49,291 --> 00:29:50,458 Men jag har inga bevis! 431 00:29:52,625 --> 00:29:54,375 Ring Jaki P.I.! 432 00:29:55,541 --> 00:29:57,541 Jag är rik! 433 00:29:57,625 --> 00:30:00,375 Min anställd stjäl, men jag har inga bevis! 434 00:30:01,666 --> 00:30:03,291 Ring Jaki P.I.! 435 00:30:03,875 --> 00:30:05,208 Jag heter Zaki Anwar! 436 00:30:05,291 --> 00:30:06,541 Och jag har bara ett jobb! 437 00:30:06,625 --> 00:30:09,291 För att hjälpa dig hitta rättvisa! 438 00:30:11,583 --> 00:30:12,875 Håll upp. Låt mig förklara det här. 439 00:30:12,958 --> 00:30:16,041 Så du vill att jag ska göra en voyeur-video... 440 00:30:16,666 --> 00:30:19,958 av ditt ex, med hennes man, på hennes bröllopsnatt? 441 00:30:20,041 --> 00:30:20,958 Ja. 442 00:30:21,666 --> 00:30:24,833 Jag gör inga porrfilmer. 443 00:30:24,916 --> 00:30:26,791 Jag letar bara efter rättvisa. 444 00:30:26,875 --> 00:30:28,750 Detta är min rättvisa! 445 00:30:28,833 --> 00:30:31,000 Jag vill skämma ut henne som hon skämde ut mig. 446 00:30:31,083 --> 00:30:34,166 Det var meningen att jag skulle gifta mig med henne, inte den där King Kong-tjuven. 447 00:30:35,291 --> 00:30:36,958 Låter som ett psykiskt problem. 448 00:30:39,125 --> 00:30:40,791 - Har du provat rådgivning? - Hur mycket? 449 00:30:40,875 --> 00:30:42,458 - Rådgivning? - Videon, skit. 450 00:30:42,541 --> 00:30:43,875 Videon. Åh, okej. 451 00:30:44,875 --> 00:30:47,250 Låt mig kolla med min sambo först. 452 00:30:47,333 --> 00:30:48,250 Koppla av. 453 00:30:51,291 --> 00:30:52,333 Hej, Adi... 454 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 Vad förväntar du dig? D.I.Y. 455 00:31:07,958 --> 00:31:10,291 Okej! Trettio tusen, och vi är igång. 456 00:31:10,375 --> 00:31:11,416 Det är dyrt! 457 00:31:11,500 --> 00:31:13,250 Ekonomin idag suger, bro! 458 00:31:13,333 --> 00:31:15,375 Det kostade mig en förmögenhet att laga hans trasiga tand. 459 00:31:15,458 --> 00:31:16,500 Tror du att ett krossat hjärta är billigare? 460 00:31:16,583 --> 00:31:19,750 Dessutom borde utpressningspengarna täcka det här åt dig, va? 461 00:31:24,000 --> 00:31:29,333 Föreställ dig nu, din ex-flickvän är på väg att bli överfallen... 462 00:31:29,916 --> 00:31:33,708 och Mr. King Kong kryper ovanpå henne... 463 00:31:34,666 --> 00:31:35,500 Bom! 464 00:31:35,583 --> 00:31:37,541 Pervert HD på! 465 00:31:38,125 --> 00:31:39,958 Med en tretusen insättning är vi låsta. 466 00:31:40,583 --> 00:31:41,416 Klar affär. 467 00:31:47,041 --> 00:31:48,166 På. 468 00:32:00,375 --> 00:32:02,208 Det är 30-årsjubileum 469 00:32:08,625 --> 00:32:11,208 Jag är så skruvad. 470 00:32:17,250 --> 00:32:20,958 Adi, om pappa inte tar det här jobbet så klarar vi oss väl? 471 00:32:21,041 --> 00:32:24,583 Okej, men pappa måste hitta ett nytt jobb då. 472 00:32:24,666 --> 00:32:26,375 Banken har ringt många gånger vet du. 473 00:32:30,666 --> 00:32:32,250 Alltid röker. 474 00:32:34,416 --> 00:32:39,208 Oroa dig inte pappa, vi löser det här tillsammans, okej? 475 00:32:45,041 --> 00:32:47,083 Göra mig en smörgås? Jag är hungrig. 476 00:33:41,083 --> 00:33:42,916 Ghazwan bin Sazali... 477 00:33:43,000 --> 00:33:48,375 Jag gifter dig med min dotter, Nik Nur Sheila binti Nik Zulkarnain... 478 00:33:48,458 --> 00:33:52,833 med hemgiften av ett diamantarmband. 479 00:33:53,583 --> 00:33:56,875 Jag accepterar Nik Nur Sheila binti Nik Zulkarnains hand 480 00:33:56,958 --> 00:33:59,250 med hemgiften av ett diamantarmband. 481 00:35:01,041 --> 00:35:02,541 Kolla in Malik. 482 00:35:02,625 --> 00:35:05,500 Jagar alltid tjejer. Men det är inte som att han får dem. 483 00:35:06,833 --> 00:35:08,291 De ser bra ut tillsammans. 484 00:35:09,000 --> 00:35:11,416 Ghaz är smart. Han gifte sig med chefens dotter. 485 00:35:11,500 --> 00:35:12,875 Titta på honom nu. 486 00:35:12,958 --> 00:35:15,625 The Flat Boy blir kung. 487 00:35:16,875 --> 00:35:17,958 Inte en kung. 488 00:35:18,875 --> 00:35:19,833 En Naga. 489 00:35:23,166 --> 00:35:25,875 Detta måste vara den viktigaste tabellen här. 490 00:35:25,958 --> 00:35:27,375 Njuter av maten? 491 00:35:27,458 --> 00:35:30,708 Maten är god. Men jag är fortfarande missnöjd. 492 00:35:31,958 --> 00:35:35,791 Fluga. Varför diskuterade inte Dato' Zul detta med oss ​​innan han utsåg Ghaz? 493 00:35:35,875 --> 00:35:37,416 Det här är inte Naga-sättet. 494 00:35:37,500 --> 00:35:39,208 Vem mer är lämplig förutom Ghaz? 495 00:35:39,291 --> 00:35:42,208 Ghaz har ett humör. Om han inte hamnar i kö, vad då? 496 00:35:42,958 --> 00:35:44,791 Ditt humör är också ganska imponerande, Boss Sam. 497 00:35:44,875 --> 00:35:45,750 Låt oss inte glömma det. 498 00:35:46,916 --> 00:35:48,250 Snälla, njut av maten. 499 00:35:48,333 --> 00:35:51,375 Åh, och Boss Sam, prova cheesecaken. Det är läckert. 500 00:35:51,458 --> 00:35:53,875 Men ät inte för mycket. Du kommer att bli tjock. 501 00:35:53,958 --> 00:35:55,750 Arrogant tönt. 502 00:36:01,375 --> 00:36:02,375 Utsökt. 503 00:36:07,166 --> 00:36:08,125 Två till. 504 00:36:09,083 --> 00:36:10,000 Två till. 505 00:36:10,083 --> 00:36:10,916 Okej, Boss. 506 00:36:20,666 --> 00:36:22,333 Okej, närmare. 507 00:36:22,416 --> 00:36:23,708 Okej, redo? 508 00:36:23,791 --> 00:36:25,500 Vänta. Hålla fast. Vad gör du? 509 00:36:25,583 --> 00:36:27,291 - Äter tårta. - Kom hit. 510 00:36:27,375 --> 00:36:29,083 Är du säker? Är det inte bara familjen? 511 00:36:29,166 --> 00:36:31,041 Du är min familj också, eller hur? Kom hit. 512 00:36:31,625 --> 00:36:32,583 Kom hit, Ariff. 513 00:36:32,666 --> 00:36:34,083 - Låtsas inte vara blyg. - Ja. 514 00:36:35,750 --> 00:36:37,166 Du har smällt kakor hela natten. 515 00:36:37,250 --> 00:36:39,041 – Jag var hungrig! – Ännu nu äter du fortfarande tårta! 516 00:36:39,125 --> 00:36:40,000 Redo? 517 00:36:40,083 --> 00:36:42,208 - Foto. Bild. Bild. - Vad är ditt problem? 518 00:36:42,291 --> 00:36:44,166 - Två! Tre! - Skynda dig redan! 519 00:36:46,750 --> 00:36:49,041 Alla ser snygga ut, förutom du, Pablo. 520 00:36:49,125 --> 00:36:49,958 Baby. 521 00:36:51,416 --> 00:36:52,458 Vart ska du? 522 00:36:54,958 --> 00:36:56,208 ...behöver använda badrummet. 523 00:37:02,750 --> 00:37:03,875 Ghaz. 524 00:37:03,958 --> 00:37:05,375 - Jag är på väg hem. - Ja. 525 00:37:05,875 --> 00:37:08,250 Grattis på din stora dag. Och ha kul på smekmånaden. 526 00:37:08,333 --> 00:37:10,291 Om Boss Sam. Var inte arg för länge. 527 00:37:10,375 --> 00:37:12,375 Som Naga bör vi inte hysa agg. 528 00:37:13,500 --> 00:37:14,333 Sheila. 529 00:37:15,000 --> 00:37:16,791 Ledsen att jag inte kunde skicka det till dig tidigare. 530 00:37:28,708 --> 00:37:29,958 Lägg den i mitt rum, tack. 531 00:37:32,041 --> 00:37:32,958 Okej. 532 00:37:36,458 --> 00:37:37,375 Ariff. 533 00:37:55,208 --> 00:37:56,000 Jaki? 534 00:37:58,583 --> 00:38:00,041 Vad fan gör du här? 535 00:38:00,125 --> 00:38:02,125 Är du blind eller vad? Ser du inte det här? 536 00:38:02,208 --> 00:38:03,500 Jag sysslar med catering, din jävel. 537 00:38:03,583 --> 00:38:05,375 - Catering. - Varför angriper du mig? 538 00:38:05,458 --> 00:38:08,708 Gör det inte. Hej! Det är kittlande där nere! Vad gör du? 539 00:38:08,791 --> 00:38:10,875 Jag frågar dig! Fan gör du här? 540 00:38:10,958 --> 00:38:13,541 Är du döv eller vad? Jag jobbar med halal! 541 00:38:13,625 --> 00:38:15,208 Vad är ditt jäkla problem med mig? 542 00:38:15,291 --> 00:38:17,791 - Det finns inget halal med dig. - Fan letar du efter? 543 00:38:19,750 --> 00:38:20,791 Säljer du vapes? 544 00:38:21,416 --> 00:38:24,041 Eh...Du... Vad är det för fel? Är det fel? 545 00:38:24,125 --> 00:38:25,958 Så? Vill du bli ren efter att ha rört vid mig? 546 00:38:26,666 --> 00:38:29,041 Var inte kaxig bara för att ditt liv är storslaget nu. 547 00:38:29,125 --> 00:38:30,750 Innan detta brydde du dig aldrig om mig. 548 00:38:30,833 --> 00:38:33,166 Du ringde aldrig. Du blockerade till och med mitt nummer! 549 00:38:33,250 --> 00:38:37,125 Och nu vill du plötsligt bry dig och fråga vad jag gör? 550 00:38:37,208 --> 00:38:38,583 Hej. Gå åt helvete. 551 00:38:39,125 --> 00:38:40,625 Hej. Gå vilse. 552 00:38:40,708 --> 00:38:42,541 Jag är klar med jobbet i alla fall. 553 00:38:54,833 --> 00:38:56,041 Är du seriös, far? 554 00:38:57,458 --> 00:38:58,500 Är inte det farligt? 555 00:38:58,583 --> 00:38:59,750 Det är bra. 556 00:39:01,416 --> 00:39:02,333 Det är medicin. 557 00:39:04,708 --> 00:39:05,875 Bröllopet är över. 558 00:39:05,958 --> 00:39:08,125 Efter detta fokuserar vi på din behandling. 559 00:39:08,750 --> 00:39:11,541 Jag är okej. Så länge du är här är jag inte orolig. 560 00:39:15,541 --> 00:39:17,083 Tror du att jag är kapabel, far? 561 00:39:20,125 --> 00:39:25,083 Om du inte var kapabel skulle du inte vara min svärson. 562 00:39:34,833 --> 00:39:35,708 Tack, far. 563 00:39:44,000 --> 00:39:45,000 Är du trött, baby? 564 00:39:59,500 --> 00:40:02,375 Baby. 565 00:41:52,458 --> 00:41:54,708 Ariff var den sista personen i hennes rum. 566 00:42:03,125 --> 00:42:05,708 Jag vill ha listan över alla personer som gick in i det här huset idag. 567 00:42:06,458 --> 00:42:08,625 Inklusive deras livvakter. 568 00:42:10,708 --> 00:42:13,750 Dato', jag behöver tillgång till alla dina CCTV-apparater. 569 00:42:13,833 --> 00:42:15,000 Inifrån och ut. 570 00:42:15,875 --> 00:42:16,750 Dato'. 571 00:42:19,125 --> 00:42:20,958 Ja Allah. 572 00:42:24,166 --> 00:42:26,583 Till Allah hör vi, till Allah återvänder vi. 573 00:42:26,666 --> 00:42:28,250 Fortfarande islamiskt ser jag... 574 00:42:29,375 --> 00:42:30,416 Var är brudgummen? 575 00:42:31,000 --> 00:42:32,708 Jag kan inte vänta med att hälsa på honom. 576 00:42:34,416 --> 00:42:35,375 Bastard! 577 00:42:42,041 --> 00:42:44,041 Jag dödade inte Sheila, Ghaz... 578 00:43:04,333 --> 00:43:06,500 - Jag vet inte vem som skickade det här till mig. - Hej. 579 00:43:07,208 --> 00:43:10,333 Min syster är död på grund av dig. Bastard! 580 00:43:17,041 --> 00:43:18,000 Boss Sam. 581 00:43:19,500 --> 00:43:23,750 Varför erbjöd Boss Sam dig en tre gånger högre lön? 582 00:43:26,416 --> 00:43:29,375 Han erbjöd mig ett jobb, för att jag räddade hans liv. 583 00:43:29,458 --> 00:43:31,375 Tror du att jag vill jobba för den jäveln? 584 00:43:32,250 --> 00:43:33,208 Efter vad han gjorde med Abang Sham?! 585 00:43:36,666 --> 00:43:39,750 Är det mitt fel att Abang Sham dog? 586 00:43:39,833 --> 00:43:41,125 Är det mitt fel?! 587 00:43:42,833 --> 00:43:46,875 Du vet hur mycket jag älskade Sheila, eller hur? 588 00:43:48,750 --> 00:43:50,458 Brydde du dig om Sheila? 589 00:43:53,000 --> 00:43:54,625 Älskade du Sheila? 590 00:43:57,041 --> 00:43:58,541 Älskade du mig? 591 00:44:02,500 --> 00:44:05,125 Varför ljög du för mig då?! 592 00:44:05,208 --> 00:44:07,000 Ljug om vad, Ghaz? 593 00:44:07,083 --> 00:44:09,541 Vad stoppade du i hennes piller? 594 00:44:10,708 --> 00:44:12,583 Ghaz. Hon bad om min hjälp, Ghaz. 595 00:44:29,625 --> 00:44:33,291 Du dödade Sheila för att straffa mig! 596 00:44:33,375 --> 00:44:35,500 Förstår du vad du säger? 597 00:44:35,583 --> 00:44:36,916 Det här är jag, Ghaz! 598 00:44:37,000 --> 00:44:38,208 Mig! 599 00:44:38,291 --> 00:44:42,500 Personen som alltid funnits vid din sida, oavsett om du har fel eller rätt! 600 00:44:43,083 --> 00:44:46,458 Om du verkligen tror att jag faktiskt skulle kunna göra det här mot dig, 601 00:44:46,541 --> 00:44:48,333 Då känner du mig inte alls, Ghaz! 602 00:44:51,166 --> 00:44:52,083 Ska du döda mig? 603 00:44:53,500 --> 00:44:54,875 Som Abang Sham? 604 00:45:21,125 --> 00:45:23,333 Tror du att Sam är med Ariff? 605 00:45:24,041 --> 00:45:25,791 Kan inte säga säkert, far. 606 00:45:25,875 --> 00:45:29,333 Men CCTV, piller och textmeddelanden pekar alla i den riktningen. 607 00:45:29,416 --> 00:45:34,750 Så hemsk som Sam är så skulle han inte våga göra något så dumt som det här. 608 00:45:34,833 --> 00:45:37,083 Det här är inte bara ett svek. 609 00:45:38,666 --> 00:45:40,458 Det här är krig. 610 00:45:40,541 --> 00:45:42,916 Brudgummen har äntligen kommit. 611 00:45:43,000 --> 00:45:45,333 Inte ens i en tid som denna kan du stanna på ett ställe. 612 00:45:46,666 --> 00:45:47,666 Vart tog du vägen? 613 00:45:48,583 --> 00:45:49,458 Hej. 614 00:45:49,541 --> 00:45:51,500 Tror du att det här är din jävla polisstation? 615 00:45:51,583 --> 00:45:52,500 Det här är mitt hus! 616 00:45:53,791 --> 00:45:55,708 Jag har bara några frågor om dessa. 617 00:45:56,500 --> 00:45:59,166 Vi hittade den här i Sheilas sminkspegel. 618 00:45:59,250 --> 00:46:01,416 Någon placerade en kamera i hennes rum. 619 00:46:02,875 --> 00:46:04,666 Vem skulle göra en så dum sak? 620 00:46:06,166 --> 00:46:08,166 Har du laddat ner perversens video? 621 00:46:08,833 --> 00:46:10,458 Du måste kolla upp det här, Bruv. 622 00:46:10,541 --> 00:46:11,791 Dräpa, jag säger dig. 623 00:46:11,875 --> 00:46:13,666 Din slay låter spännande. 624 00:46:17,541 --> 00:46:19,291 Vad fan är det här? 625 00:46:54,916 --> 00:46:57,000 Var är videon? 626 00:46:57,083 --> 00:46:58,458 Vilken videoröv! 627 00:46:59,583 --> 00:47:00,500 Var är det?! 628 00:48:27,000 --> 00:48:28,666 Du använde mig, Ariff. 629 00:48:28,750 --> 00:48:30,166 Jag vet att jag ljög för dig. 630 00:48:32,333 --> 00:48:33,833 Men jag svär, jag använde dig inte. 631 00:48:33,916 --> 00:48:35,833 Jag ville bara inte att något skulle hända dig. 632 00:48:36,416 --> 00:48:37,791 Nu behöver jag att du är verklig med mig... 633 00:48:38,666 --> 00:48:40,375 var pillren du gav mig legitima? 634 00:48:40,458 --> 00:48:43,750 Tydligen! Det är inte första gången jag gav dem till dig, okej? 635 00:48:43,833 --> 00:48:45,916 Om hon inte svalde hela flaskan. 636 00:48:46,000 --> 00:48:47,166 Nej. 637 00:48:47,250 --> 00:48:48,500 Sheila är inte sådan. 638 00:48:53,000 --> 00:48:54,666 Är du säker på att hon inte är en missbrukare? 639 00:48:54,750 --> 00:48:56,125 Inget sätt... 640 00:48:56,208 --> 00:48:59,458 Jag blev skruvad, Mira. Någon attackerade mig. 641 00:48:59,541 --> 00:49:01,250 Jag vet inte vem fan han var. 642 00:49:02,000 --> 00:49:03,500 Men han krävde en video av mig. 643 00:49:05,083 --> 00:49:06,750 Du måste gå till polisen, Ariff. 644 00:49:06,833 --> 00:49:08,125 Är du galen, Mira? 645 00:49:08,916 --> 00:49:10,083 Jag är misstänkt! 646 00:49:10,166 --> 00:49:11,750 Utan bevis är jag död! 647 00:49:11,833 --> 00:49:14,125 Varför skulle någon göra så här mot dig? 648 00:49:15,875 --> 00:49:16,833 Jag vet inte... 649 00:49:21,875 --> 00:49:23,041 Jag förstår bara inte... 650 00:49:24,458 --> 00:49:26,958 hur Ghaz bara kunde överge mig så. 651 00:49:36,250 --> 00:49:37,625 Ghaz. 652 00:49:37,708 --> 00:49:39,833 Se till att få tillbaka honom levande. 653 00:49:39,916 --> 00:49:43,125 Jag vill höra hans förklaring från hans egen mun. 654 00:49:43,916 --> 00:49:44,875 Ja, far. 655 00:49:46,416 --> 00:49:49,208 Fluga. Jag vill att du och Pablo ska skydda far. 656 00:49:49,916 --> 00:49:51,791 Jag behöver 24-timmars säkerhet på honom. 657 00:49:51,875 --> 00:49:53,166 Låt polisen göra sitt jobb. 658 00:49:53,250 --> 00:49:54,833 Men du säger inte ett ord. 659 00:49:56,125 --> 00:49:57,458 Resten, följ mig. 660 00:49:57,541 --> 00:50:00,166 Vi ska jaga den jävla förrädaren ikväll. 661 00:50:01,958 --> 00:50:03,375 Mördad? 662 00:50:03,458 --> 00:50:04,375 Är du seriös? 663 00:50:04,958 --> 00:50:06,625 Tror du att jag skulle bråka med mord? 664 00:50:07,208 --> 00:50:10,916 Det är därför jag höjer min avgift till hundratusen. 665 00:50:11,000 --> 00:50:13,250 Det här är inte en vanlig pervers video längre, okej? 666 00:50:13,333 --> 00:50:15,125 Den här videon är nu bevis! 667 00:50:15,833 --> 00:50:18,041 Hennes familj kommer säkert att betala dig miljoner för detta. 668 00:50:30,750 --> 00:50:32,000 Är detta den enda kopian? 669 00:50:32,083 --> 00:50:32,958 Det är den enda. 670 00:50:33,041 --> 00:50:36,791 Men du får lösenordet först när du har betalat fullt ut. 671 00:50:36,875 --> 00:50:38,833 Skumpa mig inte med avbetalningar. 672 00:50:38,916 --> 00:50:39,875 Okej. Jag betalar dig nu. 673 00:50:41,083 --> 00:50:42,750 - Allvarligt? - Ja. 674 00:50:47,666 --> 00:50:48,916 Håll ut en sekund. 675 00:50:49,000 --> 00:50:50,458 Innan dess måste jag-- 676 00:51:02,875 --> 00:51:05,166 Hej! Ge mig tillbaka min pendrive! 677 00:51:05,250 --> 00:51:07,208 Det är hundratusen där! 678 00:51:09,250 --> 00:51:10,083 Eh, jag kan inte se! 679 00:51:10,166 --> 00:51:11,250 Jag kan inte se! 680 00:51:11,333 --> 00:51:12,416 Jag kan fan inte se! 681 00:51:12,500 --> 00:51:14,666 Åh herregud... 682 00:51:15,666 --> 00:51:17,000 I Allahs namn, den Nådigaste, Den Barmhärtiges 683 00:51:20,958 --> 00:51:22,666 Varför svider det fortfarande? 684 00:51:25,500 --> 00:51:26,458 aj! 685 00:51:26,541 --> 00:51:28,791 Jaki! Vi måste prata. 686 00:51:28,875 --> 00:51:30,625 Vem fan är du? 687 00:51:42,833 --> 00:51:44,500 Ghaz. De skickade precis det här. 688 00:51:52,125 --> 00:51:53,083 Ghaz. 689 00:51:53,166 --> 00:51:56,291 Polisen spårade precis serienumret till kameran de hittade i Sheilas rum. 690 00:51:56,375 --> 00:51:57,916 Jag skickar dig adressen nu. 691 00:51:58,583 --> 00:51:59,500 Hej bro. 692 00:52:00,083 --> 00:52:00,916 Var försiktig. 693 00:52:08,833 --> 00:52:11,708 Var äkta med mig Jaki. Vad gjorde du på Ghaz bröllop? 694 00:52:11,791 --> 00:52:13,000 Hej. 695 00:52:13,083 --> 00:52:15,458 Jag har redan sagt att jag höll på med catering! 696 00:52:16,750 --> 00:52:18,375 Vad är ditt problem med mig, va! 697 00:52:18,458 --> 00:52:20,416 Försök inte att tramsa med mig. 698 00:52:23,375 --> 00:52:27,250 Hej! Vad gjorde min Hatyai-elefant för att förtjäna det? 699 00:52:29,416 --> 00:52:32,416 – Min antika kamera! - Åt helvete med din antika skit! 700 00:52:33,875 --> 00:52:35,666 Knulla inte med det här! Det här är mitt jäkla arbete! 701 00:52:36,291 --> 00:52:37,750 Oj! Okej! 702 00:52:37,833 --> 00:52:38,666 Jag ska berätta! 703 00:52:38,750 --> 00:52:42,666 Någon anlitade mig för att göra en pervers video för att hota bruden. 704 00:52:45,041 --> 00:52:46,041 Ville du hota Sheila? 705 00:52:46,625 --> 00:52:48,000 Är du döv? 706 00:52:48,083 --> 00:52:49,166 Sa jag mig? 707 00:52:49,250 --> 00:52:50,333 Det var hennes ex-pojkvän! 708 00:52:51,583 --> 00:52:52,750 Daniel. 709 00:52:52,833 --> 00:52:53,750 Var är videon? 710 00:52:53,833 --> 00:52:54,791 Så du känner honom? 711 00:52:54,875 --> 00:52:56,208 Var är videon? 712 00:52:56,791 --> 00:52:58,166 Va! Den där killen har redan stulit den! 713 00:52:58,250 --> 00:52:59,958 Titta vad han gjorde med mitt ansikte! 714 00:53:00,583 --> 00:53:04,375 Jag blev nästan dödad på grund av den videon! 715 00:53:04,458 --> 00:53:05,625 Var är backupen? 716 00:53:05,708 --> 00:53:07,708 Varför skulle jag ha backup? Du är den med gänget! 717 00:53:07,791 --> 00:53:08,708 Kopian av videon, din idiot! 718 00:53:08,791 --> 00:53:10,583 Säg bara ordet "kopiera" då! 719 00:53:10,666 --> 00:53:12,166 Backa min röv! 720 00:53:12,250 --> 00:53:14,375 Den jäveln stal den från mig innan jag hann göra en kopia! 721 00:53:18,291 --> 00:53:21,541 Din skitbit. Inget har förändrats med dig, eller hur? 722 00:53:21,625 --> 00:53:23,708 Alltid med dina skitsnackade ursäkter! 723 00:53:24,625 --> 00:53:26,416 Hej. Hela denna tid, 724 00:53:26,500 --> 00:53:29,291 Jag trodde att jag var den taskigaste brodern, 725 00:53:29,375 --> 00:53:31,083 för jag såg dig inte på tio år. 726 00:53:31,166 --> 00:53:35,500 Men idag berättar jag att jag är faktiskt tacksam... 727 00:53:35,583 --> 00:53:38,666 för jag fick nyss veta, mellan dig och mig... 728 00:53:38,750 --> 00:53:41,125 du är taskigare än mig. 729 00:53:41,208 --> 00:53:42,666 Hej skithuvud! Få ut! 730 00:53:43,916 --> 00:53:46,583 Jaki, vad är det i videon? 731 00:53:46,666 --> 00:53:48,916 Förstod du mig inte? Kom ut för helvete! 732 00:53:50,125 --> 00:53:52,166 Lyssna noga på mig, Jaki, 733 00:53:53,583 --> 00:53:56,875 om du inte berättar för mig nu, vad är det i den videon, 734 00:53:56,958 --> 00:53:58,791 Jag kommer inte att vara den enda döde mannen här. 735 00:53:58,875 --> 00:54:01,041 Du kommer också att dö. Har du det? 736 00:54:02,333 --> 00:54:04,333 Varför skulle jag vara död, va? 737 00:54:10,500 --> 00:54:11,375 Ghaz. 738 00:54:12,458 --> 00:54:13,708 Vi hittade honom. 739 00:54:13,791 --> 00:54:15,041 De har blockerat fram- och baksidan. 740 00:54:15,916 --> 00:54:17,375 Låt oss gå härifrån. 741 00:54:17,458 --> 00:54:19,625 Wei! Vilken skit har du fått mig in i! 742 00:54:26,416 --> 00:54:27,291 Vilken dörr, Jaki? 743 00:54:27,375 --> 00:54:28,583 Följ mig. 744 00:54:31,250 --> 00:54:32,666 - Skynda dig. - Vänta! 745 00:54:34,041 --> 00:54:35,375 Vilken nyckel är det! 746 00:54:43,250 --> 00:54:44,166 Slappna av, Ariff. 747 00:54:44,250 --> 00:54:45,291 Ghaz är på väg. 748 00:54:45,875 --> 00:54:48,125 Låt oss gå ner och vänta på honom i bilen, okej? 749 00:54:49,333 --> 00:54:50,750 Vi vill bara prata, Ariff. 750 00:54:50,833 --> 00:54:52,875 Som hur Ghaz pratade med Abang Sham? 751 00:54:56,750 --> 00:54:57,750 Gör inte det här, Ariff. 752 00:54:59,041 --> 00:55:00,541 Låt mig få bevis först, Malik. 753 00:55:01,166 --> 00:55:02,083 Sen pratar vi. 754 00:55:06,958 --> 00:55:07,833 Malik. 755 00:55:07,916 --> 00:55:09,375 Jag svär. 756 00:55:10,000 --> 00:55:11,375 Jag dödade inte Sheila. 757 00:56:04,166 --> 00:56:06,083 Skynda för helvete, Jaki! 758 00:56:12,583 --> 00:56:13,833 Har du gjort det ännu, din dumma hund?! 759 00:56:22,958 --> 00:56:24,041 Nycklarna! Nycklarna! 760 00:56:27,583 --> 00:56:28,875 Skynda i helvete! 761 00:56:29,458 --> 00:56:30,333 Ariff! 762 00:56:31,791 --> 00:56:32,958 Gå! Gå! Gå! Gå! Gå! 763 00:56:43,875 --> 00:56:44,791 Min bärbara dator! 764 00:56:44,875 --> 00:56:46,166 Åt helvete med din bärbara dator! 765 00:56:47,541 --> 00:56:48,541 Hur är det med min bärbara dator? 766 00:56:48,625 --> 00:56:49,791 Vill du dö? 767 00:56:52,916 --> 00:56:54,416 – Snabbare, Jaki, snabbare! - Vänta! 768 00:57:02,166 --> 00:57:04,666 För helvete! 769 00:57:04,750 --> 00:57:10,500 Hur ska jag göra mitt jobb om du beter dig som gangsters! 770 00:57:10,583 --> 00:57:12,541 Nu rymde den misstänkte. Vem ska svara för det? 771 00:57:12,625 --> 00:57:15,208 Lyssna noga. Detta är din sista varning. 772 00:57:15,291 --> 00:57:19,208 Snurr du med mitt fodral igen, jag låser in er alla! 773 00:57:19,916 --> 00:57:22,083 Speciellt den där malaysiske hjälten där borta. 774 00:57:31,125 --> 00:57:34,375 Om dina bröder förstör något på mitt kontor, 775 00:57:34,458 --> 00:57:35,541 du betalar mig tillbaka. 776 00:57:36,291 --> 00:57:37,750 Jag ser inte att du betalar tillbaka för min förstörda barndom. 777 00:57:37,833 --> 00:57:39,666 Hur fan förstörde jag det? 778 00:57:39,750 --> 00:57:42,750 Så är dagens skit också mitt fel? Jag bad dig inte följa Ghaz! 779 00:57:42,833 --> 00:57:45,875 Jag följde Ghaz för att du var en taskig bror! 780 00:57:46,541 --> 00:57:49,166 Varför är det så svårt att berätta för mig vad som finns i den videon, va? 781 00:57:49,250 --> 00:57:53,083 Även om jag sa det till dig, tror du att din storebror kommer att tro mig utan hårda bevis? 782 00:57:53,166 --> 00:57:55,416 Hej! Titta på mitt ansikte! Tror du att han kommer att tro mig? 783 00:57:55,500 --> 00:57:57,041 Uppenbarligen inte, din idiot. 784 00:57:58,333 --> 00:58:00,000 Du använder bara mig, eller hur? 785 00:58:00,083 --> 00:58:03,125 Så du kan få dina pengar efter att jag misshandlat Daniel. 786 00:58:03,208 --> 00:58:06,500 Rättvis handel eller hur? Du får din video. Jag får mina pengar. 787 00:58:06,583 --> 00:58:07,458 Hej. 788 00:58:08,375 --> 00:58:09,791 Jaki, lyssna på mig. 789 00:58:09,875 --> 00:58:12,083 Efter att allt det här är gjort. 790 00:58:12,166 --> 00:58:14,458 Jag kommer inte att se ditt jävla ansikte igen. 791 00:58:15,375 --> 00:58:19,208 Jag kommer att fortsätta mitt liv med Ghaz, och du kan fortsätta ditt bedragarliv. 792 00:58:20,333 --> 00:58:23,666 Du satte honom verkligen på en piedestal, eller hur? 793 00:58:23,750 --> 00:58:26,083 Nu är det vad jag kallar "broderskap." 794 00:58:26,166 --> 00:58:27,208 Hej. 795 00:58:29,375 --> 00:58:30,583 Har du glömt? 796 00:58:30,666 --> 00:58:32,875 Din storebror försökte bara döda dig. 797 00:58:37,541 --> 00:58:39,000 Är du säker på att den här killen kan få in oss? 798 00:58:39,083 --> 00:58:40,708 Hej. De kallar mig inte Jaki P.I. för ingenting. 799 00:58:40,791 --> 00:58:44,625 När vi får den här snubbens passerkort öppnas alla dörrar i Daniels klubb. 800 00:58:44,708 --> 00:58:45,625 Känner du honom? 801 00:58:46,291 --> 00:58:47,166 Typ. 802 00:58:47,250 --> 00:58:48,333 Men för nu, 803 00:58:48,416 --> 00:58:50,708 detta är planen. 804 00:58:52,458 --> 00:58:54,333 Jag kommer att maskera mig som en säljare. 805 00:58:55,125 --> 00:58:57,666 Medan du "ninja" genom bakfönstret. 806 00:58:57,750 --> 00:58:58,625 Garanterad tillfredsställelse! 807 00:58:58,708 --> 00:59:00,166 Medan jag distraherar honom, 808 00:59:00,250 --> 00:59:01,958 du får huvudkortet. 809 00:59:02,041 --> 00:59:04,208 Vi möts tillbaka i bilen. 810 00:59:04,291 --> 00:59:06,083 Och vroom! Vi är igång! 811 00:59:08,916 --> 00:59:09,833 Vad säljer du? 812 00:59:12,750 --> 00:59:14,041 Jag har en lättare plan. 813 00:59:15,041 --> 00:59:15,916 Oj! Ariff! 814 00:59:19,750 --> 00:59:20,750 Var är kortet? 815 00:59:22,583 --> 00:59:23,541 Det fungerar också. 816 00:59:31,833 --> 00:59:33,958 Black kom tillbaka till oss. Boss Sam beter sig normalt. 817 00:59:34,041 --> 00:59:35,625 Inga tecken på Ariff, eller något konstigt. 818 00:59:38,208 --> 00:59:40,166 Vi hittade honom. 819 00:59:40,250 --> 00:59:42,250 Skicka mig liveplatsen nu. 820 00:59:43,041 --> 00:59:44,041 Okej. 821 00:59:48,083 --> 00:59:49,541 Jag gör det här ensam. 822 01:00:01,083 --> 01:00:02,875 Blev Sheila förgiftad? 823 01:00:04,333 --> 01:00:06,458 Enligt den toxikologiska rapporten, 824 01:00:06,541 --> 01:00:07,958 det är vad vi samlat på oss. 825 01:00:10,541 --> 01:00:11,750 Det finns ett annat problem. 826 01:00:13,041 --> 01:00:15,708 Detta var utanför Sheilas sovrum när hon dog. 827 01:00:19,541 --> 01:00:22,875 Och det här är utanför Sheilas sovrum nu. Märker du något? 828 01:00:23,625 --> 01:00:27,000 De dekorationerna finns inte i den här filmen. 829 01:00:27,083 --> 01:00:28,166 Så vad säger det? 830 01:00:28,791 --> 01:00:31,708 Det är bekräftat. Den här videon har manipulerats. 831 01:00:32,291 --> 01:00:34,000 Vad menar du, Tuan Adlin? 832 01:00:34,791 --> 01:00:38,166 Det finns en förrädare bland dina män, Dato'. 833 01:00:39,583 --> 01:00:42,333 Det är en allvarlig anklagelse, Tuan Adlin. 834 01:00:42,416 --> 01:00:44,708 Dina ord kan få allvarliga konsekvenser. 835 01:00:44,791 --> 01:00:46,875 Konsekvenserna är redan allvarliga, Dato'. 836 01:00:48,166 --> 01:00:49,666 Det är därför jag slår larm. 837 01:00:53,958 --> 01:00:57,833 Vi är nu säkra på att Ayah Mus låg bakom Boss Sams attack förra veckan. 838 01:00:57,916 --> 01:01:01,416 Vi har inte tillräckligt med bevis eftersom vår informatör, Miki, försvann. 839 01:01:03,250 --> 01:01:06,833 Du visste om Ayah Mus, men du berättar först nu? 840 01:01:06,916 --> 01:01:10,250 Det var konfidentiellt, Dato. Jag kunde inte bara dela det med dig. 841 01:01:10,333 --> 01:01:13,166 Men det kunde ha räddat min dotters liv! 842 01:01:14,041 --> 01:01:15,958 Du vet vad jag vill, eller hur? 843 01:01:16,583 --> 01:01:19,041 Arbeta tillsammans med oss ​​och få ner Naga-syndikatet. 844 01:01:19,625 --> 01:01:21,958 Cancer i steg fyra är inget skämt, Dato'. 845 01:01:23,250 --> 01:01:24,166 Ångra. 846 01:01:25,750 --> 01:01:27,625 Bättre att dö när du fullgör dina sista gärningar mot Gud, 847 01:01:28,250 --> 01:01:30,000 än att dö med dina synder. 848 01:01:30,708 --> 01:01:35,041 Kriget är över. Vill du starta en ny? 849 01:01:35,125 --> 01:01:36,416 Det var inte jag som startade det. 850 01:01:39,750 --> 01:01:41,208 Erbjudandet står fortfarande kvar. 851 01:01:43,541 --> 01:01:44,750 Tänk på det. 852 01:01:53,166 --> 01:01:56,000 Tror du bara för att du är en stor gangster, jag ska slingra mig? 853 01:01:56,958 --> 01:02:00,250 Om du vill ha den här videon, överför 500K ikväll. 854 01:02:00,333 --> 01:02:01,333 Om inte, 855 01:02:01,916 --> 01:02:02,875 Jag ska göra det viralt. 856 01:02:04,083 --> 01:02:07,083 Jag behöver minst två timmar. Den här krypteringen dödar mig. 857 01:02:07,166 --> 01:02:09,250 Hej. Köparen är på väg. 858 01:02:09,333 --> 01:02:12,291 Öppna den här enheten nu, annars är vi båda skruvade! 859 01:02:27,166 --> 01:02:28,666 Är det här du bränner dina pengar? 860 01:02:29,541 --> 01:02:31,041 Skruva dig. 861 01:02:31,125 --> 01:02:33,125 Jag bränner inte mina pengar här. 862 01:02:33,208 --> 01:02:34,541 Det är där jag ska tjäna mina pengar. 863 01:02:38,625 --> 01:02:40,750 Är du säker på att han inte kan göra en kopia? 864 01:02:40,833 --> 01:02:42,916 Enheten är krypterad. Omöjligt att öppna. 865 01:02:43,000 --> 01:02:45,708 Det kommer att vara Domedagen innan han kan öppna den. 866 01:02:46,291 --> 01:02:47,708 Så självsäker? Vad är lösenordet? 867 01:02:49,000 --> 01:02:50,208 Hej. Vad är lösenordet? 868 01:02:50,291 --> 01:02:51,541 Vad är ditt problem man? 869 01:02:52,875 --> 01:02:54,125 Du vet inte, eller hur? 870 01:02:55,333 --> 01:02:57,208 Lösenordet är B-10-08. 871 01:02:58,125 --> 01:02:59,125 Nöjd? 872 01:03:04,708 --> 01:03:05,541 Hej. 873 01:03:06,375 --> 01:03:07,833 Är inte det vårt gamla lägenhetsnummer? 874 01:03:09,500 --> 01:03:10,875 Så du kommer ihåg. 875 01:03:10,958 --> 01:03:12,833 Bittra minnen är svårare att glömma vet du? 876 01:03:15,083 --> 01:03:17,250 Jag förlorade allt då. 877 01:03:19,583 --> 01:03:20,625 Vår far. 878 01:03:20,708 --> 01:03:21,583 Vårt hem. 879 01:03:21,666 --> 01:03:22,708 Du. 880 01:03:24,000 --> 01:03:25,833 Allt kändes som ett skit då. 881 01:03:35,166 --> 01:03:36,000 Hjälp. 882 01:03:37,458 --> 01:03:38,583 Hjälp mig. 883 01:03:52,625 --> 01:03:54,166 Ariff. Det är min pendrive. 884 01:04:29,583 --> 01:04:30,541 Jaki! Sikt! 885 01:05:23,750 --> 01:05:24,875 Pablo. 886 01:05:26,958 --> 01:05:28,500 Varför? 887 01:05:47,250 --> 01:05:48,083 Pablo! 888 01:05:51,458 --> 01:05:52,291 Jaki. 889 01:05:52,375 --> 01:05:53,250 Jaki! 890 01:06:24,000 --> 01:06:25,625 Var är Ariff? 891 01:06:38,625 --> 01:06:39,791 Var är Ariff?! 892 01:07:05,583 --> 01:07:06,666 Släpp honom, Ghaz. 893 01:07:08,000 --> 01:07:09,458 Ska du skjuta mig? 894 01:07:11,583 --> 01:07:12,625 Jag kan förklara. 895 01:07:17,750 --> 01:07:19,208 Han är min bror, Ghaz! 896 01:07:20,750 --> 01:07:22,250 Vad är jag då? 897 01:08:17,500 --> 01:08:18,625 Ghaz, snälla. 898 01:09:26,166 --> 01:09:28,500 Jag litade på dig. 899 01:09:34,708 --> 01:09:38,333 Jag gav dig allt! 900 01:09:45,291 --> 01:09:48,166 Det gjorde jag också, din jävel! 901 01:10:08,500 --> 01:10:09,708 Gör det, Ghaz. 902 01:10:10,791 --> 01:10:12,250 Döda mig bara. 903 01:10:14,916 --> 01:10:16,791 Tills du är nöjd. 904 01:13:01,125 --> 01:13:04,708 Endast två personer kände till lösenorden till våra CCTV-apparater. 905 01:13:13,666 --> 01:13:16,833 Den första är mannen som gifte sig med min dotter. 906 01:13:18,041 --> 01:13:20,125 Den andra är min egen son. 907 01:13:20,208 --> 01:13:23,083 Är jag verkligen din son? 908 01:13:25,166 --> 01:13:26,875 Bakri Salleh... 909 01:13:26,958 --> 01:13:29,083 Du kommer att få straffet från Tujuh Naga, 910 01:13:29,166 --> 01:13:31,250 för ditt outsägliga svek. 911 01:13:31,333 --> 01:13:35,166 Jag ångrar dagen jag gjorde dig till min bror. 912 01:13:43,041 --> 01:13:45,291 Jag var bara ett barn... 913 01:13:46,208 --> 01:13:47,833 men jag minns... 914 01:13:49,125 --> 01:13:50,291 allt. 915 01:13:51,083 --> 01:13:54,041 Jag gjorde mitt bästa för att glömma allt... 916 01:13:54,666 --> 01:13:57,333 Det var därför jag aldrig berättade något för dig. 917 01:13:57,916 --> 01:14:00,250 Du fick mig verkligen att tro... 918 01:14:00,333 --> 01:14:02,250 Jag var din enda son. 919 01:14:03,416 --> 01:14:06,791 Jag var villig att göra vad som helst för vår familj. 920 01:14:07,625 --> 01:14:11,625 Men alla mina ansträngningar räckte aldrig för dig. 921 01:14:12,875 --> 01:14:15,291 Du har stulit mitt liv. 922 01:14:15,375 --> 01:14:18,958 Du skulle behandla mig som din egen son. 923 01:14:20,541 --> 01:14:21,666 Men det gjorde du inte. 924 01:14:23,458 --> 01:14:27,250 Du gav all din kärlek till någon annan. 925 01:14:29,750 --> 01:14:31,666 Du hade hjärtat att välja den där utomstående... 926 01:14:33,333 --> 01:14:35,583 att leda vår familj! 927 01:14:38,083 --> 01:14:40,083 Så nu frågar jag dig igen... 928 01:14:40,708 --> 01:14:42,666 är jag verkligen din son? 929 01:14:42,750 --> 01:14:48,708 Eller är jag bara det jävla barnet du höll för att betala för dina synder? 930 01:14:48,791 --> 01:14:53,041 Jag behöll dig så att din riktiga far kunde betala för hans synder. 931 01:14:53,916 --> 01:14:55,083 Inte min. 932 01:14:55,916 --> 01:14:57,500 Men vad synd... 933 01:14:58,208 --> 01:15:00,333 Du är precis som din pappa. 934 01:15:01,708 --> 01:15:02,958 En förrädare. 935 01:15:05,166 --> 01:15:06,458 Jag svär. 936 01:15:07,375 --> 01:15:12,416 Om Gud inte straffar dig för vad du gjorde mot Sheila. 937 01:15:12,500 --> 01:15:14,416 Jag ska straffa dig själv. 938 01:15:17,375 --> 01:15:21,916 Samla alla män och ta med den här jäveln. 939 01:15:22,000 --> 01:15:23,291 Vi ska träffa Ayah Mus. 940 01:15:23,375 --> 01:15:26,416 Låt oss lösa alla förrädare just den här natten. 941 01:15:26,500 --> 01:15:27,500 Far... 942 01:15:28,083 --> 01:15:30,875 Du har förlorat rätten att kalla mig far. 943 01:15:44,791 --> 01:15:45,750 Pablo. 944 01:15:47,875 --> 01:15:48,750 Var är alla? 945 01:15:48,833 --> 01:15:50,250 De är alla med Ghaz, Dato'. 946 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 Ta med den jäveln till en annan bil. 947 01:16:15,416 --> 01:16:16,625 Vänta här. 948 01:16:16,708 --> 01:16:18,916 - Hej, Ghaz. - Jag sa vänta här. 949 01:17:32,666 --> 01:17:34,291 Far! 950 01:17:41,958 --> 01:17:44,791 Ghaz! 951 01:17:51,875 --> 01:17:53,208 Jaki, gå Jaki! 952 01:17:55,083 --> 01:17:55,875 Bastard! 953 01:18:13,333 --> 01:18:14,708 Är han död? 954 01:18:17,416 --> 01:18:18,375 Han har kevlar på sig. 955 01:18:19,375 --> 01:18:20,625 Men hans hand ser ganska dålig ut. 956 01:18:20,708 --> 01:18:22,041 Jag tar honom till ett sjukhus. 957 01:18:22,125 --> 01:18:24,458 - Gör det inte. - De kommer säkert att spåra oss där. 958 01:18:26,291 --> 01:18:29,083 Jaki. Ta oss bara någonstans säkert. 959 01:18:30,291 --> 01:18:31,166 Ariff... 960 01:18:31,875 --> 01:18:33,208 Vänta, Ghaz. 961 01:18:33,875 --> 01:18:34,708 Du kommer att klara dig. 962 01:18:35,375 --> 01:18:36,708 Du kommer att klara dig. 963 01:18:48,333 --> 01:18:50,750 Var dessa de enda livvakterna i huset? 964 01:18:51,625 --> 01:18:52,791 Det är alla. 965 01:18:53,833 --> 01:18:57,916 Är du säker på att ingen av dem pratade med livvakterna på HQ? 966 01:18:58,000 --> 01:18:59,583 Positiv. 967 01:18:59,666 --> 01:19:01,750 Vi har beslagtagit alla deras telefoner. 968 01:19:04,375 --> 01:19:06,791 Dina män är imponerande Ayah Mus. 969 01:19:08,041 --> 01:19:09,416 Inte lika imponerande som du. 970 01:19:10,000 --> 01:19:11,875 Du har ett ganska kallt hjärta. 971 01:19:11,958 --> 01:19:13,583 Du dödade faktiskt den gamle mannen. 972 01:19:14,875 --> 01:19:16,708 Du har definitivt talang för att vara en Naga. 973 01:19:16,791 --> 01:19:18,375 Inte än, Ayah Mus. 974 01:19:18,458 --> 01:19:21,000 Så länge vi inte vet om Ghaz lever eller inte. 975 01:19:22,125 --> 01:19:24,583 Varför avgjorde du inte bara Ghaz när du bosatte Sheila? 976 01:19:24,666 --> 01:19:26,916 Vi har redan försökt, eller hur, Ayah Mus? 977 01:19:27,000 --> 01:19:27,875 Eller har du glömt? 978 01:19:29,083 --> 01:19:33,541 Ghaz är oberörbar när han är med sina bröder. 979 01:19:33,625 --> 01:19:35,875 Detta var det enda sättet att förgöra honom. 980 01:19:35,958 --> 01:19:37,083 Vill du döda mig? 981 01:19:37,166 --> 01:19:38,041 Frame Ariff. 982 01:19:38,125 --> 01:19:39,416 Blinda honom. 983 01:19:39,500 --> 01:19:42,083 Och när han har gått vilse... 984 01:19:43,458 --> 01:19:44,708 Ghaz! 985 01:19:44,791 --> 01:19:47,166 ...det är då vi tar ut Ghaz. 986 01:19:48,208 --> 01:19:49,208 Men du gjorde ett misstag. 987 01:19:50,541 --> 01:19:53,166 Du övervägde inte Ariffs bror. 988 01:19:56,833 --> 01:19:58,041 Oroa dig inte, Ayah Mus. 989 01:19:59,583 --> 01:20:01,750 Jag ska få de här pojkarna att hjälpa mig att få tillbaka den här videon. 990 01:20:01,833 --> 01:20:03,291 Och om de inte pratar? 991 01:20:11,875 --> 01:20:13,875 Är du säker på att den stora killen inte kommer att tappa skiten längre? 992 01:20:13,958 --> 01:20:15,333 Oroa dig inte. 993 01:20:15,416 --> 01:20:16,666 Min bror sorterade honom. 994 01:20:16,750 --> 01:20:18,416 Hur som helst, med mig här tror du att han vågar göra någonting? 995 01:20:18,500 --> 01:20:19,708 Jag sparkar honom i röv. 996 01:20:21,125 --> 01:20:22,000 Sparka hans rumpa? 997 01:20:24,541 --> 01:20:25,833 Varför? 998 01:20:25,916 --> 01:20:26,916 Tror du att jag är rädd? 999 01:20:27,000 --> 01:20:28,458 Hej. Min mammas antikviteter är dyra, okej? 1000 01:20:28,541 --> 01:20:30,416 Om något går sönder, åker du till Bali för att byta ut det. 1001 01:20:30,500 --> 01:20:31,916 Du sponsrar. 1002 01:20:32,000 --> 01:20:34,416 Okej. Behöver du vara så kinkig? 1003 01:20:34,500 --> 01:20:36,166 Okej. Dräpa. 1004 01:20:37,500 --> 01:20:39,291 Du och din slay. Vad betyder det ens? 1005 01:20:44,500 --> 01:20:47,875 Tack Jaki för att du hjälpte mig. 1006 01:20:49,000 --> 01:20:51,000 Speciellt efter vad Ghaz gjorde mot dig. 1007 01:20:53,166 --> 01:20:54,000 inga problem. 1008 01:20:54,833 --> 01:20:55,875 Dessutom har du det värre än mig. 1009 01:20:58,375 --> 01:21:00,500 Tur att kulorna inte gick igenom. 1010 01:21:00,583 --> 01:21:02,750 Annars hade det varit värre. 1011 01:21:05,041 --> 01:21:07,083 Mira, tack. 1012 01:21:11,750 --> 01:21:13,958 Jag uppskattar verkligen vad du gör för oss. 1013 01:21:16,416 --> 01:21:17,791 Jag är fortfarande arg du vet. 1014 01:21:22,250 --> 01:21:24,041 Tur att din flickvän är sjuksköterska. 1015 01:21:24,625 --> 01:21:25,458 Hon är inte min flickvän. 1016 01:21:25,958 --> 01:21:26,791 Vi är bara vänner. 1017 01:21:27,708 --> 01:21:29,333 Pappa! Pappa! 1018 01:21:30,458 --> 01:21:31,666 Är din vän död? 1019 01:21:31,750 --> 01:21:34,458 Inte så nära. Du kommer att bli smittad. 1020 01:21:36,875 --> 01:21:37,875 Pappa? 1021 01:21:38,625 --> 01:21:40,291 Varför sa du inte till mig att du gifte dig, va? 1022 01:21:41,708 --> 01:21:44,250 - Hur skulle jag berätta för dig? - Du försvann. 1023 01:21:44,333 --> 01:21:45,250 Var är hans mamma? 1024 01:21:45,333 --> 01:21:48,083 Mamma sprang iväg med alla pappas pengar. 1025 01:21:48,166 --> 01:21:50,208 För att hon hade för mycket skuld. 1026 01:21:50,291 --> 01:21:52,833 Så nu måste pappa betala tillbaka allt. 1027 01:21:52,916 --> 01:21:56,166 Men det är okej, för pappa har det jobbet med farbror Daniel. 1028 01:21:56,250 --> 01:21:57,791 Efter detta kommer pappa att bli rik. 1029 01:21:57,875 --> 01:21:59,291 Rik? 1030 01:21:59,791 --> 01:22:00,708 Vad har pappa alltid sagt till dig? 1031 01:22:00,791 --> 01:22:02,500 När du äter, 1032 01:22:02,583 --> 01:22:04,083 du håller käften! 1033 01:22:06,166 --> 01:22:08,541 Pappa sa till mig att farbror Ariff är fantastisk. 1034 01:22:08,625 --> 01:22:10,583 Du har ett företag utomlands. 1035 01:22:10,666 --> 01:22:12,875 Det är därför du aldrig hann träffa oss. 1036 01:22:12,958 --> 01:22:13,958 Åh, verkligen? 1037 01:22:15,416 --> 01:22:16,416 Farbror. 1038 01:22:17,250 --> 01:22:19,833 Är det verkligen sant, farbror och pappa är bröder? 1039 01:22:21,041 --> 01:22:22,541 Varför ser farbror snyggare ut? 1040 01:22:22,625 --> 01:22:24,208 Hej! 1041 01:22:24,958 --> 01:22:27,541 När pappa gjorde Adi såg pappa ut som honom. 1042 01:22:27,625 --> 01:22:29,041 Om inte, tror du att du skulle se snygg ut? 1043 01:22:29,125 --> 01:22:30,416 Den här ungen pratar för mycket. 1044 01:22:30,500 --> 01:22:31,833 Ät det här. Gör klart det. 1045 01:22:34,541 --> 01:22:36,000 Han har en bra mun. 1046 01:22:36,083 --> 01:22:37,125 Gillar du. 1047 01:22:46,500 --> 01:22:47,583 Var fan är jag? 1048 01:22:51,083 --> 01:22:52,666 Jag borde ha lyssnat på Sheila. 1049 01:22:54,833 --> 01:22:56,541 Det här är väl mitt fel? 1050 01:22:58,416 --> 01:22:59,875 Det är ur dina händer, Ghaz. 1051 01:23:00,958 --> 01:23:02,833 Jag litade på honom. 1052 01:23:04,166 --> 01:23:06,500 Jag litade verkligen på honom. 1053 01:23:07,250 --> 01:23:08,458 Det är inte ditt fel. 1054 01:23:16,500 --> 01:23:18,791 Jag blev förblindad efter att Sheila dog. 1055 01:23:20,958 --> 01:23:22,875 Till den grad att man faktiskt anklagar dig. 1056 01:23:24,708 --> 01:23:26,875 Varför räddade du mig, Ariff? 1057 01:23:30,166 --> 01:23:32,208 Jag kan väl inte bara lämna dig ifred så? 1058 01:23:41,458 --> 01:23:46,291 De senaste dagarna har varit de tuffaste dagarna i mitt liv. 1059 01:23:47,125 --> 01:23:49,541 Jag har förlorat min familj. 1060 01:23:50,458 --> 01:23:54,666 Jag har förlorat alla människor jag litat mest på. 1061 01:23:58,291 --> 01:24:01,291 Allt jag har kvar är var och en av er. 1062 01:24:05,041 --> 01:24:06,916 Jag vet... 1063 01:24:07,000 --> 01:24:09,458 alla ni var lojala mot min Fader. 1064 01:24:13,166 --> 01:24:16,791 Så jag hoppas att du skulle visa mig samma lojalitet. 1065 01:24:33,958 --> 01:24:36,750 Jag ber bara om en sak. 1066 01:24:37,875 --> 01:24:39,125 Hjälp mig, 1067 01:24:39,208 --> 01:24:40,791 och stötta mig, 1068 01:24:41,416 --> 01:24:44,583 att jaga alla dessa förrädare, tills de är fångad! 1069 01:24:54,041 --> 01:24:56,041 Dina män tror inte på dig. 1070 01:24:57,583 --> 01:24:58,750 Du kan känna det, eller hur? 1071 01:25:01,250 --> 01:25:03,541 Du bättre hantera den videon snabbt. 1072 01:25:09,166 --> 01:25:11,458 Vi vet att du behåller Jakis bärbara dator. 1073 01:25:11,541 --> 01:25:14,125 Hjälp bara Fadlan att spåra Ariff. Varför lida? 1074 01:25:14,208 --> 01:25:15,250 Din knähund. 1075 01:25:16,541 --> 01:25:18,875 Jag skulle hellre dö... 1076 01:25:19,583 --> 01:25:24,458 än att vara lojal mot en jävel som mördar sin egen familj. 1077 01:25:35,875 --> 01:25:37,708 Jag pratade med Jaki nyss, och vi är båda överens, 1078 01:25:37,791 --> 01:25:40,458 Du måste involvera polisen, Ariff. 1079 01:25:46,333 --> 01:25:48,458 Mira, jag vet att jag har utsatt dig för mycket. 1080 01:25:49,041 --> 01:25:50,458 - Men den här gången... - Ariff, snälla. 1081 01:25:51,166 --> 01:25:53,583 Det här handlar inte bara om mig. 1082 01:25:53,666 --> 01:25:55,083 Hur är det med din bror, Jaki? 1083 01:25:55,833 --> 01:25:57,250 Och din brorson? 1084 01:26:01,458 --> 01:26:05,750 Jag vill inte att nästa gång ska vara jag som syr ihop den där ungen. 1085 01:26:07,541 --> 01:26:09,083 Ghaz... 1086 01:26:09,166 --> 01:26:10,666 arbetat tillsammans med Ariff? 1087 01:26:11,750 --> 01:26:14,416 Att mörda Sheila och Dato' Zul? 1088 01:26:16,333 --> 01:26:18,416 Jag vet inte mycket om dig, 1089 01:26:19,000 --> 01:26:22,125 men för mig är det lite svårt att tro. 1090 01:26:22,208 --> 01:26:23,125 Sann. 1091 01:26:25,666 --> 01:26:26,708 Jag förstår. 1092 01:26:27,291 --> 01:26:30,000 Men jag tror inte det är nödvändigt för dig att tro på något av det. 1093 01:26:30,083 --> 01:26:32,750 Vad du faktiskt behöver tro på nu, 1094 01:26:32,833 --> 01:26:34,291 är det jag... 1095 01:26:34,375 --> 01:26:36,125 är den nya ledaren för Naga. 1096 01:26:37,875 --> 01:26:39,291 Om Ghaz fortfarande lever, 1097 01:26:39,375 --> 01:26:41,666 Jag garanterar att alla dina män kommer att följa honom. 1098 01:26:42,541 --> 01:26:44,875 Du behöver inte oroa dig för den skiten. 1099 01:26:44,958 --> 01:26:46,791 De är mina män. 1100 01:26:47,375 --> 01:26:49,625 Jag tar hand om dem på mitt sätt. 1101 01:26:49,708 --> 01:26:52,458 Som Naga kan du inte ha två huvuden. 1102 01:26:54,625 --> 01:26:55,458 Mycket bra. 1103 01:26:56,083 --> 01:26:59,250 Jag kommer att servera Ghaz huvud till dig på ett silverfat. 1104 01:27:00,916 --> 01:27:06,083 Jag ska bevisa för var och en av er i det här rummet, 1105 01:27:06,166 --> 01:27:10,250 att jag är det enda överhuvudet i denna familj. 1106 01:27:10,333 --> 01:27:11,333 jag ensam! 1107 01:27:12,333 --> 01:27:14,708 Vet du ens vad fan du säger? 1108 01:27:14,791 --> 01:27:17,833 Far anförtrodde mig att skydda denna familj, 1109 01:27:17,916 --> 01:27:19,000 Inte för att sälja ut den. 1110 01:27:19,083 --> 01:27:20,666 Vilket val har vi nu, Ghaz? 1111 01:27:20,750 --> 01:27:21,625 Självklart finns det ett val! 1112 01:27:21,708 --> 01:27:24,333 Det har alltid varit du och jag. Vad har vi inte mött tillsammans? 1113 01:27:24,416 --> 01:27:26,041 Vi har gått igenom allt. Och vi står fortfarande! 1114 01:27:26,125 --> 01:27:27,708 Saker och ting var annorlunda förut, Ghaz. 1115 01:27:27,791 --> 01:27:30,333 Det var aldrig bara du och jag. Förstår du inte det? 1116 01:27:30,416 --> 01:27:31,750 Jag vet. 1117 01:27:31,833 --> 01:27:34,083 Men våra pojkar är inte medvetna om att jag fortfarande lever. 1118 01:27:34,166 --> 01:27:36,208 När de vet kommer de att stå med oss. 1119 01:27:36,291 --> 01:27:37,458 Hur säker är du på att de fortfarande lever? 1120 01:27:39,166 --> 01:27:41,083 Jag förstår dig inte, Ariff. 1121 01:27:41,166 --> 01:27:45,708 Är du inte arg för vad den jäveln gjorde med Sheila? 1122 01:27:45,791 --> 01:27:46,750 Till far! 1123 01:27:46,833 --> 01:27:48,083 Klart jag är arg. 1124 01:27:48,166 --> 01:27:50,375 Vill du lämna honom till polisen? 1125 01:27:50,458 --> 01:27:51,333 Vill du ringa polisen? 1126 01:27:51,416 --> 01:27:53,750 Hur mycket lidande kan de ge honom? 1127 01:27:53,833 --> 01:27:56,208 Är deras straff tillräckligt 1128 01:27:56,291 --> 01:27:58,666 för vad han gjorde med Sheila och far? 1129 01:27:58,750 --> 01:28:00,291 Jag vet att det inte räcker. 1130 01:28:00,375 --> 01:28:02,125 Men den här gången, snälla, Ghaz... 1131 01:28:02,208 --> 01:28:03,541 Jag måste tänka på min familj. 1132 01:28:04,125 --> 01:28:07,375 Ingenting kommer att hända dem om de har dig och mig! 1133 01:28:07,458 --> 01:28:09,916 Förlåt, Ghaz. Jag vill inte bråka med dig. 1134 01:28:10,708 --> 01:28:12,208 Polisen är på väg. 1135 01:28:16,083 --> 01:28:16,958 Ghaz... 1136 01:28:18,083 --> 01:28:21,250 Jag vill bara inte att min familj ska lida på grund av oss. 1137 01:28:35,291 --> 01:28:36,208 Hej Malik. 1138 01:28:36,750 --> 01:28:39,166 Vill du att jag ska tortera dig, 1139 01:28:39,250 --> 01:28:41,041 eller vill du att jag ska tortera honom? 1140 01:28:43,208 --> 01:28:45,875 Om du vill leva, säg det till mig nu, 1141 01:28:45,958 --> 01:28:46,958 var är den där jävla laptopen? 1142 01:28:51,708 --> 01:28:52,708 Pablo. 1143 01:28:53,500 --> 01:28:54,750 Detta är ett slöseri med tid. 1144 01:28:55,875 --> 01:28:57,250 Du har ont om tid, fad. 1145 01:29:06,791 --> 01:29:08,750 Ta honom till baksidan. 1146 01:30:06,541 --> 01:30:08,250 Du lyssnar noga på mig. 1147 01:30:08,333 --> 01:30:10,125 Var är den jävla laptopen?! 1148 01:30:26,166 --> 01:30:28,458 - Sir. - Fortfarande vid liv, va? 1149 01:30:30,958 --> 01:30:32,125 Ghaz? 1150 01:30:33,208 --> 01:30:34,208 Öppna dörren, Ghaz. 1151 01:30:36,666 --> 01:30:38,125 Sir, håll ut. 1152 01:30:38,208 --> 01:30:39,625 Kan jag hitta nycklarna först? 1153 01:30:39,708 --> 01:30:41,291 Sir! 1154 01:30:43,375 --> 01:30:45,500 Jag är så död. Nu måste jag åka till Bali. 1155 01:30:54,750 --> 01:30:56,583 Spelar du spel med mig? 1156 01:30:57,916 --> 01:30:59,750 Var mina villkor otydliga? 1157 01:30:59,833 --> 01:31:03,666 Jag kan bara hjälpa dig om du och Ghaz hjälper mig ta ner Naga. 1158 01:31:05,083 --> 01:31:05,958 Han är borta. Vad nu? 1159 01:31:07,125 --> 01:31:08,916 Avbryt affären. Manschetter dem alla. 1160 01:31:09,000 --> 01:31:10,791 Men jag är inte inblandad, sir! 1161 01:31:10,875 --> 01:31:12,083 Vänta. Vänta. Sir! Sir! 1162 01:31:12,166 --> 01:31:13,750 - Sir. Vänta. - Sir. 1163 01:31:13,833 --> 01:31:15,166 Kan du lugna dig en sekund! 1164 01:31:16,458 --> 01:31:17,750 Jag vet inte vart han tog vägen, sir. 1165 01:31:18,708 --> 01:31:20,708 Och jag har inte kontroll över hans liv. 1166 01:31:20,791 --> 01:31:22,791 Men om du verkligen vill slå ner Nagas. 1167 01:31:22,875 --> 01:31:24,416 Alla bevis du behöver finns här. 1168 01:31:56,666 --> 01:31:58,833 Vi vet inte hur länge vi kommer att vara där. 1169 01:32:00,083 --> 01:32:01,041 Var är mina kläder? 1170 01:32:01,125 --> 01:32:04,708 Ha bara på pappas kläder. Du kan bära pappas boxer som byxor. 1171 01:32:04,791 --> 01:32:06,583 Inte som att det är första gången. 1172 01:32:06,666 --> 01:32:08,000 Ah, bara lite till. 1173 01:32:09,000 --> 01:32:11,250 - Är det inte Ayams kläder? - Så? 1174 01:32:11,333 --> 01:32:13,416 Du kan inte förvänta dig att vi ska gå till det där trygga huset 1175 01:32:13,500 --> 01:32:14,333 med bara kläderna på ryggen, eller hur? 1176 01:32:14,416 --> 01:32:15,791 Det är en nödsituation, bro. 1177 01:32:21,458 --> 01:32:24,291 Ariff, jag förstår hur du känner... 1178 01:32:24,375 --> 01:32:26,625 Det är grejen med människor, eller hur? 1179 01:32:27,833 --> 01:32:29,416 Varje person har sina egna sätt... 1180 01:32:32,625 --> 01:32:35,041 Men det jag förstår med människor som värdesätter broderskap. 1181 01:32:37,541 --> 01:32:41,250 Bröder kommer alltid att ha varandras ryggar. 1182 01:32:42,416 --> 01:32:43,875 Oavsett vad som händer. 1183 01:32:46,625 --> 01:32:48,041 Det är vad jag förstår i alla fall. 1184 01:32:49,291 --> 01:32:50,500 Du skulle förmodligen veta bättre. 1185 01:32:51,958 --> 01:32:53,041 Trygghetshuset är klart. 1186 01:32:53,125 --> 01:32:54,791 Ta bara med det som behövs. 1187 01:32:54,875 --> 01:32:56,375 Vi flyttar om en halvtimme. 1188 01:32:57,208 --> 01:32:58,375 Ja, herre! 1189 01:33:22,625 --> 01:33:24,041 Tja... 1190 01:33:24,750 --> 01:33:26,541 är det så du säger hej? 1191 01:33:38,458 --> 01:33:40,375 Jag förstår Ghaz... 1192 01:33:40,958 --> 01:33:42,041 Du har inget val... 1193 01:33:48,041 --> 01:33:50,291 Ta hand om våra bröder, Ghaz. 1194 01:33:52,541 --> 01:33:53,666 Sikt. 1195 01:34:17,083 --> 01:34:19,708 Jag vet inte vem jag skulle kunna lita på. 1196 01:34:21,166 --> 01:34:22,291 Abang Sham... 1197 01:34:23,541 --> 01:34:27,333 Du är den enda kvar som kan hjälpa mig att straffa Fadlan för vad han har gjort. 1198 01:34:32,833 --> 01:34:33,875 Det räcker, Ghaz. 1199 01:34:35,958 --> 01:34:38,500 Låt polisen hantera Fadlan. 1200 01:34:38,583 --> 01:34:39,666 Vad pratar du om? 1201 01:34:40,541 --> 01:34:41,416 Hur är det med Sheila? 1202 01:34:41,500 --> 01:34:43,166 Vad förväntar du dig då att göra, Ghaz? 1203 01:34:44,291 --> 01:34:46,083 Även om du dödade Fadlan, 1204 01:34:46,833 --> 01:34:49,583 du kommer inte att få tillbaka familjen du förlorade, Ghaz. 1205 01:34:50,166 --> 01:34:51,875 Allt du har kvar... 1206 01:34:51,958 --> 01:34:53,125 är hat. 1207 01:34:53,708 --> 01:34:57,833 Tror du att hat inombords kommer att försvinna efter att du har tagit hans liv? 1208 01:35:06,250 --> 01:35:07,583 Din fars ring. 1209 01:35:08,875 --> 01:35:11,083 Han var den ende som var modig nog att stå emot Dato' Zul. 1210 01:35:12,041 --> 01:35:13,833 Det var därför jag följde honom. 1211 01:35:14,541 --> 01:35:16,166 Han var som en bror för mig. 1212 01:35:21,375 --> 01:35:22,708 Jag ser honom... 1213 01:35:24,958 --> 01:35:26,541 inom dig... 1214 01:35:28,750 --> 01:35:30,333 Din tid har kommit. 1215 01:35:32,666 --> 01:35:33,666 Ja. 1216 01:35:41,166 --> 01:35:42,041 Jaki. 1217 01:35:43,166 --> 01:35:45,833 Förlåt Jaki, för att jag stör ditt liv. 1218 01:35:47,375 --> 01:35:49,958 Det händer skit. Vad kunde du göra? 1219 01:35:50,041 --> 01:35:51,708 Dessutom är du min lillebror. 1220 01:35:51,791 --> 01:35:54,583 Om du kämpar så går vi igenom det tillsammans. 1221 01:35:58,791 --> 01:36:01,666 Sätt dig in i den jävla skåpbilen och sluta skitsnacket. 1222 01:36:11,916 --> 01:36:12,833 Vad är det för fel? 1223 01:36:13,541 --> 01:36:14,791 Jag är rädd. 1224 01:36:17,416 --> 01:36:18,541 Lyssna noga på pappa. 1225 01:36:19,416 --> 01:36:21,291 Så länge pappa och farbror Ariff är här, 1226 01:36:21,375 --> 01:36:23,500 ingen kan skada vår familj. 1227 01:36:35,791 --> 01:36:37,375 Oroa dig inte. 1228 01:36:39,125 --> 01:36:40,500 Alla är säkra. 1229 01:36:40,583 --> 01:36:41,541 Senare när vi når... 1230 01:36:46,041 --> 01:36:47,125 Gå ner! 1231 01:37:33,583 --> 01:37:34,791 Ariff. 1232 01:37:36,000 --> 01:37:37,458 Ta det här. 1233 01:37:37,541 --> 01:37:39,708 - Rädda er själva. - Okej. 1234 01:37:50,291 --> 01:37:51,875 Här borta! Gå in, Jaki! 1235 01:37:53,208 --> 01:37:54,791 Mira, stanna här. 1236 01:37:54,875 --> 01:37:56,166 Jaki, titta på baksidan. 1237 01:38:29,041 --> 01:38:30,208 Jaki! 1238 01:38:36,291 --> 01:38:37,458 Stanna här! 1239 01:39:04,833 --> 01:39:05,958 Han har det inte. 1240 01:39:06,708 --> 01:39:07,833 Fluga! 1241 01:39:07,916 --> 01:39:09,416 Fadlan! 1242 01:39:09,500 --> 01:39:12,250 Är du galen, attackerar polisen? 1243 01:39:14,041 --> 01:39:14,916 Du attackerade polisen? 1244 01:39:15,583 --> 01:39:16,791 Har du tappat vettet?! 1245 01:39:16,875 --> 01:39:18,208 Kunde du inte tänka?! Var är dina jävla hjärnor? 1246 01:39:18,791 --> 01:39:19,750 Jag hade inget val. 1247 01:39:19,833 --> 01:39:21,458 Du sa att det var under kontroll! 1248 01:39:25,333 --> 01:39:28,291 Inser du att om den videon kommer ut... 1249 01:39:28,375 --> 01:39:29,625 det kommer inte bara vara polisen som kommer efter dig, 1250 01:39:30,333 --> 01:39:31,708 men Ghaz män också. 1251 01:39:31,791 --> 01:39:33,000 Jag lämnar dig! 1252 01:39:34,375 --> 01:39:35,375 Du lyssnar noga på mig. 1253 01:39:35,458 --> 01:39:37,541 Jag bryr mig inte om vad du behöver göra. 1254 01:39:37,625 --> 01:39:39,458 Men det är bäst att du hanterar den videon. 1255 01:39:39,541 --> 01:39:40,958 Innan jag hanterar dig. 1256 01:39:59,125 --> 01:40:01,833 Mira, vänta här tills polisen kommer okej? 1257 01:40:07,000 --> 01:40:07,875 Adi... 1258 01:40:11,000 --> 01:40:12,166 Jag lovar dig... 1259 01:40:13,666 --> 01:40:15,208 Jag tar tillbaka din pappa, okej? 1260 01:40:19,041 --> 01:40:20,708 Ariff, vad ska du göra? 1261 01:40:28,958 --> 01:40:29,833 Ta hand om Adi. 1262 01:40:31,250 --> 01:40:32,250 Ariff! 1263 01:40:32,750 --> 01:40:34,333 Du behöver inte göra det här. 1264 01:40:34,416 --> 01:40:35,875 Ge bara körningen till polisen. 1265 01:40:35,958 --> 01:40:37,500 Du behöver inte utsätta dig själv i fara. 1266 01:40:37,583 --> 01:40:38,500 Mira. 1267 01:40:40,375 --> 01:40:42,083 Jaki är min bror, Mira. 1268 01:40:46,208 --> 01:40:47,458 Pappa! 1269 01:40:54,333 --> 01:40:56,375 Om du vill att din skitbror ska leva. 1270 01:40:56,458 --> 01:40:57,958 Kom över och prata med mig. 1271 01:40:58,541 --> 01:41:00,291 Ta med det där paketet till mig också. 1272 01:41:00,375 --> 01:41:01,250 Okej? 1273 01:41:31,875 --> 01:41:33,750 Jaki nämnde att du har ganska bra grejer. 1274 01:41:38,416 --> 01:41:39,875 Var fan har du fått tag i detta? 1275 01:41:43,375 --> 01:41:44,375 Det är bara barnet. Det är icke-dödligt. 1276 01:41:44,458 --> 01:41:47,375 Men tillräckligt för att slå dig ut. 1277 01:41:50,833 --> 01:41:51,958 Och vad är det här? 1278 01:41:52,041 --> 01:41:53,583 Det här är hans pappa. 1279 01:42:28,291 --> 01:42:29,583 Var är Ghaz? 1280 01:42:32,291 --> 01:42:33,583 Är han levande eller död? 1281 01:42:38,458 --> 01:42:40,208 Fortfarande så lojal mot honom? 1282 01:42:40,916 --> 01:42:42,500 Om du vill ha videon släpper du min bror. 1283 01:42:42,583 --> 01:42:43,750 Videon först. 1284 01:42:46,625 --> 01:42:48,958 Kom närmare så läcker jag det här. 1285 01:42:51,791 --> 01:42:53,166 Du har en kopia. 1286 01:42:54,208 --> 01:42:55,041 Detta är den enda. 1287 01:42:56,125 --> 01:42:57,458 Originalet finns i bilen. 1288 01:42:58,208 --> 01:42:59,750 Du släppte min bror, 1289 01:42:59,833 --> 01:43:04,791 eller så får alla reda på hur du förrådde Ghaz och vår familj. 1290 01:43:05,458 --> 01:43:07,041 Hej fad. Du är väl medveten? 1291 01:43:07,125 --> 01:43:10,125 Alla våra bröder kommer att stå vid Ghaz sida, 1292 01:43:10,208 --> 01:43:12,791 när de får reda på vad som finns i den här videon. 1293 01:43:12,875 --> 01:43:14,041 Du är en idiot. 1294 01:43:15,500 --> 01:43:18,125 Tror du att den där jäveln bryr sig om dig? 1295 01:43:18,708 --> 01:43:22,875 Du är bara sidekicken i hans liv. 1296 01:43:22,958 --> 01:43:27,875 Varför tror du att det var så lätt att övertyga honom om att du dödade Sheila? 1297 01:43:29,500 --> 01:43:30,791 Du är bara så... 1298 01:43:31,541 --> 01:43:33,041 vanföreställning. 1299 01:43:35,125 --> 01:43:37,833 Du tror att vad du än gick igenom med Ghaz hela tiden... 1300 01:43:38,791 --> 01:43:40,166 hade ett värde? 1301 01:43:42,833 --> 01:43:45,166 Pratar du om mig, eller pratar du om dig själv? 1302 01:43:53,458 --> 01:43:55,541 Hur vet jag att du inte kommer att döda oss? 1303 01:43:55,625 --> 01:43:59,375 Jag dödar dig inte förrän du berättar var Ghaz är. 1304 01:43:59,458 --> 01:44:03,083 Om han verkligen är död vill jag ha hans kropp framför mig just nu! 1305 01:44:04,166 --> 01:44:05,666 Jag är trött. 1306 01:44:08,041 --> 01:44:09,625 Ge mig telefonen. 1307 01:44:20,166 --> 01:44:22,166 Du slösar verkligen bort min tid. 1308 01:44:22,791 --> 01:44:25,083 - Jaki! - Tror du att jag spelar spel, skitstövel?! 1309 01:44:25,166 --> 01:44:27,833 - Okej! Tillräckligt! – Just nu måste du välja. 1310 01:44:27,916 --> 01:44:31,541 Vill du vara lojal mot din falska bror, 1311 01:44:31,625 --> 01:44:33,208 eller den här riktiga här! 1312 01:44:33,291 --> 01:44:35,041 Okej! Inne i bilen! 1313 01:44:35,125 --> 01:44:36,375 Baksätet. 1314 01:44:37,833 --> 01:44:40,375 Vad fan väntar du på? Gå! Idioter! 1315 01:44:47,250 --> 01:44:48,083 Låt honom gå. 1316 01:44:56,166 --> 01:44:57,083 Ge mig... 1317 01:44:57,791 --> 01:44:58,916 ...telefonen. 1318 01:45:13,041 --> 01:45:14,416 Åt helvete med dig. 1319 01:45:46,750 --> 01:45:49,000 Idiot! 1320 01:46:01,750 --> 01:46:02,583 Ariff! 1321 01:46:56,458 --> 01:46:57,375 Ariff! 1322 01:47:03,583 --> 01:47:05,625 Jag har redan sagt det förut. 1323 01:47:05,708 --> 01:47:07,416 Du är verkligen en idiot. 1324 01:47:07,500 --> 01:47:09,416 Trodde du verkligen att du kunde fly från mig? 1325 01:47:09,500 --> 01:47:10,666 Hej kukhuvud. 1326 01:47:12,000 --> 01:47:14,541 Var det värt det? Gör du allt det här? 1327 01:47:14,625 --> 01:47:17,416 Åtminstone vet alla nu vilken skitstöt du verkligen är. 1328 01:47:19,083 --> 01:47:20,250 Det här är sista gången jag frågar dig. 1329 01:47:22,375 --> 01:47:24,083 Var är Ghaz?! 1330 01:47:47,708 --> 01:47:48,916 Frid vare med dig! 1331 01:48:08,000 --> 01:48:09,291 Förlåt att jag var sen. 1332 01:48:15,583 --> 01:48:17,333 - Broder Sham! - Hur mår du, Ariff? 1333 01:48:19,833 --> 01:48:21,166 Skjut era idioter! 1334 01:48:26,791 --> 01:48:28,666 - Abang Sham. Täck mig. - Jag förstår. 1335 01:48:29,333 --> 01:48:30,166 Hej. 1336 01:49:10,958 --> 01:49:12,666 - Abang Sham, täck baksidan. - På den. 1337 01:49:12,750 --> 01:49:14,250 Ariff, ta bort din bror härifrĺn. 1338 01:49:21,958 --> 01:49:23,166 Du kan inte göra ett enkelt jobb! 1339 01:49:23,250 --> 01:49:25,000 Jag sa åt dig att döda honom tidigare! 1340 01:49:25,083 --> 01:49:26,041 Nu är det skitstorm! 1341 01:49:26,125 --> 01:49:27,541 Din inkompetenta idiot! 1342 01:49:49,208 --> 01:49:50,458 Är det så du säger hej? 1343 01:49:50,541 --> 01:49:52,333 Va! Kom ut din fegis! 1344 01:50:03,333 --> 01:50:04,875 Tack gode gud, Ariff. 1345 01:50:04,958 --> 01:50:06,666 Vi är äntligen säkra. 1346 01:50:11,166 --> 01:50:12,833 Den startar inte! 1347 01:50:12,916 --> 01:50:16,708 Men jag sa bara tack gud! Vad fan är det nu? 1348 01:50:16,791 --> 01:50:17,791 Hur vet jag varför den inte startar? 1349 01:50:17,875 --> 01:50:19,958 Detta är vad du får för att spränga min bil! 1350 01:50:20,041 --> 01:50:21,208 Vi får en annan bil! 1351 01:50:21,291 --> 01:50:24,375 Men ni sprängde alla bilar! 1352 01:50:30,458 --> 01:50:31,291 Skit! 1353 01:50:33,458 --> 01:50:34,708 Fick du slut på kulor big boy? 1354 01:50:36,625 --> 01:50:38,833 Va! Kom ut och möta mig din skitstövel! 1355 01:50:48,166 --> 01:50:49,541 Du sticker. 1356 01:51:34,916 --> 01:51:35,791 Ariff. 1357 01:51:36,875 --> 01:51:38,666 Ge honom åt helvete! 1358 01:52:38,541 --> 01:52:40,041 Varför, Pablo? 1359 01:52:41,583 --> 01:52:42,666 Förlåt, Ariff. 1360 01:52:43,458 --> 01:52:45,083 Det är så livet är. 1361 01:52:49,666 --> 01:52:53,000 Och det är så man dör. 1362 01:52:54,375 --> 01:52:55,250 Ariff. 1363 01:52:59,625 --> 01:53:01,500 Kommer du ihåg idag, okej? 1364 01:53:01,583 --> 01:53:03,500 För idag räddade jag ditt liv. 1365 01:53:05,916 --> 01:53:07,583 Jag är som John Wick, bro. 1366 01:53:11,208 --> 01:53:12,208 Jaki! 1367 01:53:27,291 --> 01:53:30,791 Jag älskade dig som min egen bror. 1368 01:53:31,333 --> 01:53:33,625 Jag svek dig aldrig, Fadlan. 1369 01:53:33,708 --> 01:53:35,083 Men du... 1370 01:53:35,166 --> 01:53:38,291 du förrådde faktiskt din egen syster, din jävel! 1371 01:53:41,083 --> 01:53:43,833 Det var inte jag som dödade Sheila, Ghaz. 1372 01:53:44,416 --> 01:53:46,666 Tänk noga, Ghaz... 1373 01:53:47,958 --> 01:53:51,000 om du bara lyssnade på henne från början... 1374 01:53:52,250 --> 01:53:54,166 inget av detta skulle ha hänt. 1375 01:53:58,208 --> 01:53:59,875 Men du var envis... 1376 01:54:01,458 --> 01:54:03,375 du var girig, Ghaz. 1377 01:54:06,625 --> 01:54:09,041 Du ville ha allt för dig själv! 1378 01:54:10,041 --> 01:54:13,833 Du dödade Sheila dagen du valde att vara Naga! 1379 01:54:21,541 --> 01:54:22,375 Jaki. 1380 01:54:23,666 --> 01:54:25,541 Jaki? Är du okej, Jaki? 1381 01:54:25,625 --> 01:54:28,291 Tre gånger knivhögg den jäveln mig. 1382 01:54:28,375 --> 01:54:29,833 Självklart är jag inte okej. 1383 01:54:32,125 --> 01:54:33,500 Vänta, Jaki. 1384 01:54:39,750 --> 01:54:41,041 Jaki, du måste hålla på... 1385 01:54:41,625 --> 01:54:42,750 bara häng på. 1386 01:54:58,291 --> 01:54:59,666 Broder Sham! 1387 01:55:05,000 --> 01:55:06,791 Använd detta. Försiktigt. 1388 01:55:09,250 --> 01:55:11,166 Ariff, vi måste flytta honom till bilen. 1389 01:55:25,583 --> 01:55:26,458 Ariff. 1390 01:55:29,041 --> 01:55:31,208 Du kan väl inte bara lämna honom så? 1391 01:55:35,875 --> 01:55:37,083 Bröder... 1392 01:55:37,750 --> 01:55:39,916 ...kommer alltid att ha varandras ryggar. 1393 01:55:48,958 --> 01:55:51,333 Abang Sham. Ta honom till sjukhuset. 1394 01:56:05,125 --> 01:56:06,666 Du måste komma ihåg, Ghaz. 1395 01:56:08,000 --> 01:56:09,375 Du valde den här vägen. 1396 01:56:10,791 --> 01:56:11,791 Tror du verkligen... 1397 01:56:12,958 --> 01:56:14,291 du är värdig... 1398 01:56:14,375 --> 01:56:15,666 ...att vara en Naga? 1399 01:56:20,750 --> 01:56:22,958 Vem tror du att du är idiot? 1400 01:56:26,708 --> 01:56:28,291 Där är han! 1401 01:56:28,375 --> 01:56:30,375 Den lojala hunden har anlänt. 1402 01:58:25,458 --> 01:58:26,541 Ghaz... 1403 01:58:27,333 --> 01:58:28,541 Res dig upp Ghaz... 1404 01:58:30,583 --> 01:58:32,458 Gå härifrån din idiot... 1405 01:58:33,541 --> 01:58:35,375 låt mig bara dö här ensam. 1406 01:58:37,166 --> 01:58:39,666 Vad fan säger du, Ghaz? 1407 01:58:40,541 --> 01:58:43,125 Ditt liv är förstört på grund av mig... 1408 01:58:46,625 --> 01:58:48,666 Sheila är död på grund av mig... 1409 01:58:52,166 --> 01:58:54,250 Tycker du att jag förtjänar att leva? 1410 01:59:13,541 --> 01:59:15,500 Jag lämnar dig inte bakom mig. 1411 01:59:16,708 --> 01:59:18,458 Du är min bror. 1412 01:59:22,291 --> 01:59:23,375 Res dig, Ghaz. 1413 02:00:21,333 --> 02:00:26,041 Döden av två av de största maffialedarna i landet, 1414 02:00:26,125 --> 02:00:31,125 har orsakat ett stort bakslag för den organiserade brottsligheten i hela landet. 1415 02:00:31,208 --> 02:00:32,833 Beväpnad med de senaste bevisen, 1416 02:00:32,916 --> 02:00:34,875 Polisen kommer inte att sluta från 1417 02:00:34,958 --> 02:00:38,375 spårar alla misstänkta tills... 1418 02:00:43,000 --> 02:00:44,125 Farbror. 1419 02:00:44,958 --> 02:00:46,791 Vart ska du? 1420 02:00:46,875 --> 02:00:48,625 Träffar du moster Mira? 1421 02:00:49,833 --> 02:00:50,708 Nej. 1422 02:00:51,625 --> 02:00:52,875 Jag träffar en gammal vän. 1423 02:00:52,958 --> 02:00:54,208 Kan jag komma? 1424 02:00:54,791 --> 02:00:57,458 Du kan, men du måste lova mig... 1425 02:00:58,791 --> 02:01:01,666 att du kommer att bete dig när jag pratar med min vän. 1426 02:01:01,750 --> 02:01:02,666 Handla? 1427 02:01:03,458 --> 02:01:04,875 Okej. Jag lovar. 1428 02:01:35,916 --> 02:01:39,333 Tror du att du bara kan gå därifrån utan att säga hejdå? 1429 02:01:43,875 --> 02:01:47,166 Det är inte som att jag lämnar för alltid. 1430 02:01:51,666 --> 02:01:54,875 Om du hittar din mamma, glöm inte att komma tillbaka. 1431 02:01:55,458 --> 02:01:58,166 Vi får se. Jag återkommer om det finns anledning. 1432 02:01:59,000 --> 02:02:01,541 Allt jag vet är att jag måste göra det här för Sheila. 1433 02:02:01,625 --> 02:02:04,000 Det är en lång bilresa till Thailand. 1434 02:02:04,083 --> 02:02:05,000 Är du säker på att du inte behöver en vän? 1435 02:02:05,875 --> 02:02:07,208 kanske nästa gång. 1436 02:02:08,958 --> 02:02:09,875 Farbror! 1437 02:02:10,541 --> 02:02:14,500 Om farbror ska till Thailand, kan jag följa med? 1438 02:02:18,958 --> 02:02:19,958 Hej, lilla unge. 1439 02:02:21,625 --> 02:02:23,791 Varför stannar du inte bara i skolan och inte är en upptagen kropp. 1440 02:02:27,875 --> 02:02:28,750 Ariff. 1441 02:02:32,875 --> 02:02:34,125 Ta väl hand om din familj. 1442 02:02:37,083 --> 02:02:40,000 Ge honom ett liv vi aldrig haft innan detta. 1443 02:03:23,166 --> 02:03:26,041 Ghaz uppfyllde sitt löfte till Sheila. 1444 02:03:29,541 --> 02:03:33,291 Abang Sham steg upp som en ny Naga. 1445 02:03:33,375 --> 02:03:35,041 De andra Nagas var tvungna att acceptera 1446 02:03:35,916 --> 02:03:39,625 efter att Abang Sham hjälpt Ghaz att störta Ayah Mus och Fadlan. 1447 02:03:55,833 --> 02:03:57,208 Livet är annorlunda nu... 1448 02:03:58,500 --> 02:03:59,833 Till skillnad från tidigare. 1449 02:04:02,750 --> 02:04:05,250 Men oavsett hur annorlunda livet blir nu... 1450 02:04:05,333 --> 02:04:07,916 vissa band kommer aldrig att brytas. 1451 02:05:39,083 --> 02:05:40,250 Förlåt, Ariff... 1452 02:05:42,333 --> 02:05:44,083 Jag har inget val...